ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ХАОС И ДРАМА НА САБАЛЕНКИНОМ МЕЧУ: Свађа. прозивке и на крају одлазак без руковања (ВИДЕО)
БЕЛОРУСКИЊА Арина Сабаленка савладала је Марту Костјук из Украјине за пласман у полуфинале мастерса у Мадриду, а то је било све само не обичан меч.
01. 05. 2025. у 09:30
ЧЛАН БЕНДА ДНК МЕЂУ ОСУМЊИЧЕНИМА ЗА ПОЖАР У КОЧАНИМА: Чак 40 дана био на интензивној нези, ево како је сада
ЗДРАВСТВЕНО стање Владимира Блажева-Панча, члана бенда ДНК, који је задобио тешке повреде и хоспитализован је у болници Систина, побољшава се, објавио је Скопје1.
01. 05. 2025. у 16:33
ПРОФЕСОР РАЗОТКРИО КО ФИНАНСИРА БЛОКАДЕРЕ: "Јасно је да су то били СТРАНЦИ!" (ВИДЕО)
ЧЕДОМИР Антић професор Филозофског факултета, коментарисао је гостујући у једном подкасту блокаде и то ко их финансира.
01. 05. 2025. у 07:07
"ЦРКНИ БРЕ, УМРИ, УБИЈТЕ ГА" Ово су примери најјезивијег насиља блокадера фотељаша - Монструозно, садистички, безумно... (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ фотељаши већ месецима малтретирају грађане Србије, блокирајући и спречавајући да се живот у Србији одвија нормално.
01. 05. 2025. у 12:12
"РАЗОРИЛИ СУ НАМ ЗЕМЉУ" Вучић из Мајамија: У претходних шест месеци присуствовали смо злочину без преседана - време за одговорност (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Александар Вучић честитао је данас грађанима Међународни празник рада - 1. мај, уз поруку да се Србија, након што је њен економски напредак на тренутак заустављен, полако буди и да је уверен да ће њени радници, сељаци, својим радом надокнадити све.
01. 05. 2025. у 14:59
СУЗЕ ДЕЦЕ ЛИНЧОВАНОГ ПРОФЕСОРА: Због ових сцена плаче свака ћерка - не дирајте нам очеве!
СРАМОТА, част и поштење су само неке од три речи које не постоје у речнику блокадера фотељаша. Насиље, линч, тиранија је оно што доминира у њиховом наступу.
01. 05. 2025. у 06:31
ЗАХАРОВА О УПОЗОРЕЊУ ВУЧИЋУ ЗБОГ ПОСЕТЕ МОСКВИ: Бандитизам и уцена, тако делују терористичке ћелије
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова данас је назвала упозорења Европске уније председнику Србије Александру Вучићу у вези његове посете Москви за Дан победе, "бандитизмом и уценом''.
30. 04. 2025. у 16:55
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
ХАОС И ДРАМА НА САБАЛЕНКИНОМ МЕЧУ: Свађа. прозивке и на крају одлазак без руковања (ВИДЕО)
БЕЛОРУСКИЊА Арина Сабаленка савладала је Марту Костјук из Украјине за пласман у полуфинале мастерса у Мадриду, а то је било све само не обичан меч.
01. 05. 2025. у 09:30
Најновије из рубрике
МОЋНА ПОРУКА ВУЧИЋА: Народ је моја снага, ни милијарде им нису помогле да ме сруше
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, огласио се из Сједињених Америчких Држава са поруком за грађане Србије.
01. 05. 2025. у 21:49
ПОНОШЕВ ШИШКИН ПРИЗНАО: Синдикати довели 2 хиљаде људи у Београд, ако и толико! (ФОТО)
ПРЕДСТАВНИК антисрпске опозиције, члан партије Здравка Поноша, Владимир Шишкин, написао је на друштвеној мрежи ''Икс'' колико су заправо ''синдикати'' који подржавају блокадере фотељаше довели данас људи у Београду и колико је заправо тај број мали.
01. 05. 2025. у 21:41
МУП САОПШТИО: На данашњем скупу испред Владе Србије 6.200 учесника
МИНИСТАРСТВО унутрашњих послова саопштило је поводом, како су навели, "разних злонамерних и нетачних информација из неквалификованих извора", да званични подаци, утврђени прецизном софтверском технологијом пребројавања, гласе да је на данашњем скупу испред Владе Србије у Немањиној улици у 14.54 сати, када је окупљање почело и када су говорници почели да се обраћају, присуствовало 6.200 учесника.
01. 05. 2025. у 21:23
''АЦО, СРБИНЕ'' Грађани који Први мај славе испред Скупштине поздрављају председника (ВИДЕО)
ГРАЂАНИ који Први мај послављају испред Дома Народне скупштине Републике Срсбије скандирали су председнику Републике Србије, сада већ препознатљивим поудравом: ''Ацо, Србине''.
01. 05. 2025. у 18:02
СНИМАК ИЗ ЦЕНТРА БЕОГРАДА: Блокадери фотељаши опет провоцирају студенте који желе да уче (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ фотељаши су и данас дошли да провоцирају студенте који желе да уче.
01. 05. 2025. у 17:39
Коментари (0)