КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
РИЈЕРА ПОД ПРИТИСКОМ: Пораз од Дортмунда могао би значити крај за шпанског стручњака
У последњем овосезонском бундеслигашком мечу пред својим навијачима, Борусија Дортмунд ће од 20.30 на "Вестфалену" угостити Ајнтрахт. Тим Ника Ковача има пет бодова више од Лајпцига на два кола до краја и вечерас би могао закључати друго место на табели, док Франкфурт још увек води жестоку борбу за место које води у Европу и позитиван резултат му је преко потребан.
08. 05. 2026. у 06:59
ХРВАТ ШОКИРАО НОВАКА ЂОКОВИЋА У РИМУ! Ко је овоме могао да се нада?
Новак Ђоковић је на турниру из АТП мастерс серије 1000 у Риму данас доживео нешто потпуно неочекивано.
07. 05. 2026. у 16:44
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
ЧУДО У АТИНИ! Валенсија поново савладала Панатинаикос на гостовању, мајсторица у Шпанији одлучује путника на фајнал-фор Евролиге
Кошаркаши Валенсије савладали су други пут за редом Панатинаикос на гостовању, овог пута са 89:86.
08. 05. 2026. у 22:30
"НЕ ЖЕЛИМ О ПРОБЛЕМИМА КОЈЕ САМ ИМАО..." Новак Ђоковић након пораза од Дине Прижмића
Српски тенисер Новак Ђоковић изгубио је у другом колу Мастерса у Риму од Хрвата Дине Прижмића. Након меча Новак је сумирао утиске.
08. 05. 2026. у 22:07
КАЗНА ЈЕ СУРОВА: Бивши фудбалер Партизана суспендован до краја септембра
Некадашњи фудбалер Партизана Марко Јанковић кажњен је са осам утакмица суспензије због инцидента на утакмици полуфинала Купа Азербејџана између његовог Карабага и Сабаха.
08. 05. 2026. у 21:57
ПУЦА ОД ЕМОЦИЈА НАКОН СЕНЗАЦИЈЕ: Прижмић избацио Ђоковића па отворио душу
Млади хрватски тенисер Дино Прижмић уписао је победу каријере - против свог идола Новака Ђоковића.
08. 05. 2026. у 21:50
"МОЈЕ РЕЧИ СУ БИЛЕ ИЗВРНУТЕ": Позната судбина Николе Јокића у Денверу
Први човек Денвер Нагетса Џош Кренке у разговору са новинарима најавио је велике промене у екипи овог лета и какав план има са Николом Јокићем.
08. 05. 2026. у 21:42
Коментари (0)