КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ГРАДСКИ ДЕРБИ ЗА МЕСТО У ФИНАЛУ: Арсенал има предност из првог меча, али "плавци" се неће предати без велике борбе
Арсенал и Челси састају се у реваншу полуфинала ЕФЛ купа на "Емирејтсу", а домаћи тим у Лондону има благу, али вредну предност из првог меча. "Тобџије" су на "Стамфорд бриџу" славиле са 3:2 и сада им је довољан и реми како би избориле пласман у финале и напале први трофеј ове сезоне.
03. 02. 2026. у 07:00
РУСИЈА ЈЕ БЕСНА! Не може да верује шта је доживела, а Украјина - одушевљена!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу из "најважније споредне ствари на свету", фудбала, у коме већ четири године важи апсолутна забрана за учешће руских екипа, како клупских, тако и репрезентативних.
03. 02. 2026. у 19:55
"УБИЋУ СЕ, ХОРОР!" Марија открила дуго чувану тајну: "Рођена сам без..."
"ЈА ћу да се убијем, значи хорор!"
01. 02. 2026. у 09:13
Најновије из рубрике
САША ОБРАДОВИЋ НИЈЕ МОГАО ДА ВЕРУЈЕ ШТА "ДЕЛИЈЕ" РАДЕ: "Ја ово не памтим!"
Црвена звезда је у дербију 25. кола Евролиге на нестваран начин победила Хапоел и направила важан корак ка директном учешћу у плеј-офу, а онда је тренер црвено-белих "отворио душу" пред новинарима.
03. 02. 2026. у 22:46
"ОВА ЗЕМЉА ЈЕ ПОСЕБНА!" Звездини странци у трансу после чуда у Евролиги против Хапоела
Црвена звезда је у дербију 25. кола Евролиге на нестваран начин победила Хапоел и направила важан корак ка директном учешћу у плеј-офу, а онда су уследиле занимљиве реакције двојице играча црвено-белих.
03. 02. 2026. у 22:31
"НЕЗАСЛУЖЕНО!" Тренер Партизана Ђоан Пењароја не може да дође себи после шок-пораза од Макабија у Израелу
Тренер кошаркаша Партизана Ђоан Пењароја дуго је био у неверици после шокантног начина на који је изгубљен меч од Макабија у 26. колу Евролиге.
03. 02. 2026. у 22:29
ТРЕЈДОВАН НИКОЛА ВУЧЕВИЋ! Црногорац више није кошаркаш Чикага, у наставку каријере биће саиграч са Џејленом Брауном и Џејсоном Тејтумом
Никола Вучевић је напустио Чикаго Булсе пошто је трејдован!
03. 02. 2026. у 22:23
БУРА ПОСЛЕ ЗВЕЗДА - ХАПОЕЛ! Саша Обрадовић одушевљен подвигом, Димитрис Итудис иде около и виче: "Агресија! Агресија!"
Црвена звезда је у дербију 25. кола Евролиге на нестваран начин победила Хапоел и направила важан корак ка директном учешћу у плеј-офу, а онда су уследиле занимљиве реакције тренера
03. 02. 2026. у 22:13
Коментари (0)