КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ДОМАЋИ ЗАДАТАК НА ТЕМУ "ТРЕНЕРСКИ ПОСАО": Керик ради сјајне ствари на клупи Јунјатеда који је све ближи пласману у Лиги шампиона!
ОД доласка некадашњег "војника" Сер Алекса Фергусона Јунајтед игра одлично, попео се на треће место, а вечерас га очекује још један веома тежак задатак јер гостује на "Виталитију" где ће га дочекати разиграни Борнмут (21.00).
20. 03. 2026. у 07:10
ПУТИН ЈЕ УПРАВО КЛЕКНУО ПРЕД ЊИМ! Ово ни у цркви није урадио председник Русије (ВИДЕО)
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и - спортске догађаје. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" везане су за Италију. У тој земљи је окончан спектакл - Зимске параолимпијске игре 2026, а тамо су Руси урадили оно што Запад није могао ни да сања. А руски председник Владимир Путин је због тога и те како одушевљен, те је решио да нестварне хероје хитно одликује. Пред једним од њих је и клекнуо.
19. 03. 2026. у 19:58
ЕКСПЛОЗИВ БИО СПРЕМАН: "Дигли бисмо у ваздух аеродром на Гренланду"
ДВА МЕСЕЦА пре израелско-америчког напада на Иран, Данска је била спремна да оружано брани свој суверенитет над Гренландом.
19. 03. 2026. у 14:12
Најновије из рубрике
"У ПРОБЛЕМУ СУ, АЛИ ИХ НЕ ПОТЦЕЊУЈЕМО": Срђан Благојевић отворен пред дуел Младост - Партизан
Тренер фудбалера Партизана Срђан Благојевић рекао је данас да његова екипа не потцењује никога иако Младост нема победу у пролећном делу сезоне и истакао да играчи морају да буду максимално опрезни и фокусирани.
20. 03. 2026. у 22:55
ОБРАДОВИЋ БАШ КРАТАК: Ево шта је рекао након пораза Звезде од Панатинаикоса
КОШАРКАШИ Црвене звезде гостовали су Панатинакосу, а након меча у коме су црвено-бели поражени резултатом 82:74, Саша Обрадовић изнео је утиске.
20. 03. 2026. у 22:26
ПОРАЗ КОЈИ ЋЕ БОЛЕТИ! Звезда пала након драме и +12 против Панатинаикоса
ЦРВЕНА звезда гостовала је Панатинаикосу у 32. колу Евролиге. Славио је домаћин упркос томе што је београдски тим у једном моменту имао 12 поена предности, на крају је било 82:74.
20. 03. 2026. у 22:12 >> 22:16
ЦРВЕНКА СЈАЈАН ДОМАЋИН: Одржан други Мали сајам спорта
ДРУГА општина домаћин Малог сајма спорта је била Кула. У Спортској хали " Слободан Чиле Мишковић" у Црвенки окупљени спортисти и деца дружили су се на спортским полигонима, а све су их на самом почетку загрејали тренери Савеза за предшколски спорт и физичко васпитање Србије и Риста спортиста.
20. 03. 2026. у 21:52
БРУСЕ ИГРУ ЗА МАЂАРСКУ: Рукометаши ће и реванш утакмици предквалификација за СП у Немачкој играти из све снаге против Литваније
ЕФЕКТНО и моћно у "Чаиру". Рукометаши су у првом мечу предквалификација за СП од 13. до 31. јануара 2027. у Немачкој згромили Литванију са 42:25 (21:12) и у реванш утакмици у недељу (14.10) у Утени брусиће игру за Мађарску. "Орлови" ће се 14. и 17.маја са северним комшијама борити за немачку визу.
20. 03. 2026. у 21:31
Коментари (0)