НАСТАО ХАОС НАКОН ИЗЈАВЕ КОКОШКОВА: Ефес хитно написао саопштење

Анадолу Ефес је у четвртак увече савладао Барселону у драматичној завршници резултатом 74:73, у 12. колу Евролиге. А након меча Игор Кокошков је дао несвакидашњу изјаву, што је изазвало хаос у Турској.

НАСТАО ХАОС НАКОН ИЗЈАВЕ КОКОШКОВА: Ефес хитно написао саопштење

ФОТО: Профимедиа

Губио је Ефес 1 поен, а на 0.3 секунде до краја меча Кординије је имао два слободна бацања за тријумф, и успео је да убаци оба. Том прилико је српски стручњак рекао да би играч "сутрадан трчао 'камиказе'", уз фразу "рун суицидес wхоле даy"да није успео да погоди.

То су турски медији погрешно пренели и објавили као да је Кокошков говорио о самоубиству, због чега је настао прави хаос у тамошњој јавности.

"Желимо да обавестимо јавност поводом изјаве коју је дао наш главни тренер, Игор Кокошков у интервјуу уживо одмах после јучерашње утакмице против Барселоне. Током интервјуа, одговарајући на питање о извођењу слободних бацања у последњим секундама утакмице, фраза 'рун суицидес wхоле даy' (што значи: трчали бисмо 'камиказе' на тренингу цео дан) коју је употребио наш главни тренер, погрешно је преведена као: 'Могао сам да извршим самоубиство да смо промашили једно од слободних бацања', услед грешке у симултаном преводу. Овај погрешни превод су преузели и поједини медији", наводи се у саопштењу Ефеса и додаје: "Израз који је употребио наш главни тренер односи се на "суициде дриллс" - кошаркашки термин за вежбе издржљивости са интензивним трчањем (познатије као 'камиказе') - и нема исто значење као самоубиство", поручили су из Ефеса.

Бонус видео:  Никола Јокић - од доброћудног дебељуце, до најбољег и најплаћенијег кошаркаша на свету

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi

ЂУРИЦА АНАЛИЗИРА СВЕТКСКО ПРВЕНСТВО: Сви иду даље! (ВИДЕО)

ЂУРИЦА АНАЛИЗИРА СВЕТКСКО ПРВЕНСТВО: "Сви иду даље!" (ВИДЕО)

"КЛАДИОНИЧАРСКЕ ПРИЧЕ" Милана Ђурице су видео-пројекат компаније Новости намењен свим љубитељима спортског клађења који могу да уживају у занимљивим причама најпознатијег српског типстера и његових гостију.

19. 06. 2026. у 12:30

ПОРЕКЛО ЕДИНА ЏЕКА: Рођен у Сарајеву, али корени Дијаманта су са друге стране БиХ

ПОРЕКЛО ЕДИНА ЏЕКА: Рођен у Сарајеву, али корени Дијаманта су са друге стране БиХ

У ЈЕДНОМ интервјуу за британске медије описао је тај период као време преживљавања, истичући да рат тера децу да много раније одрасту и суоче се са животним лекцијама за које нису спремна.

19. 06. 2026. у 07:02

Коментари (0)

ДОЖИВИ СРБИЈУ НА КАЛЕМЕГДАНУ: Цела земља на једном месту – пронађите своју идеалну локацију за летњи одмор