ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"ЧЕСТИТКЕ БЕЛИНГЕМУ И СУДИЈАМА!" Огласио се отац Ерлинга Халанда након испадања Норвешке са Мундијала
Бивши норвешки фудбалер Алф-Инге Халанд, отац звезде "викинга" Ерлинга Халанда, огласио се на друштвеним мрежама након испадања Норвешке од Енглеске, и то прозвавши судије.
12. 07. 2026. у 12:30
"МНОГЕ ЧЕДНЕ ЖЕНЕ СУ ТАКО ПАЛЕ НА ЛЕЂА" Мима Караџић се огласио са приморја (ФОТО)
"МУШКАРЦИ су као вино, неки постају сирће а неки годинама су све бољи и квалитетнији…"
11. 07. 2026. у 18:27
Поздравио се са породицом, веселио се на свадби - па схватио да је на погрешном венчању (ВИДЕО)
СВЕ је изгледало потпуно нормално, док није схватио једну ситницу која је променила целу причу.
11. 07. 2026. у 21:49
"ОСТРВО СМРТИ": Са овог места се нико жив није вратио (ФОТО/ВИДЕО)
У ИНДИЈСКОМ океану, недалеко од Шри Ланке, налази се острво на које никада није крочио ниједан човек. Ипак, ово мистериозно острво је све, само није напуштено.
12. 07. 2026. у 13:12
СНИМА СТРАНЕ ТАБЛИЦЕ: Нови систем камера на путу до Грчке - ево где су и како функционишу
ВОЗИТЕ пажљиво, поштујте ограничења брзине и саобраћајна правила, јер најважније је да на одмор стигнете безбедно.
11. 07. 2026. у 22:02
ПРВЕ СЛИКЕ МЕЛИНЕ ПОСЛЕ УДАЈЕ: Фаталнија и скупоценија него икад (ФОТО)
УМЕ да ужива.
11. 07. 2026. у 22:17
"СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО" Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера
ДРАМАТИЧНЕ тренутке доживели су у петак ујутру путници на лету компаније Рајанер са аеродрома „Македонија“ у Солуну за Минхен, када је пукао прозор, а ваздушна струја повукла једног путника напоље. Он је у последњем тренутку спасен захваљујући супрузи, која је седела поред њега и задржала га, пише Прототема.
10. 07. 2026. у 12:18
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ПУТИН КОМЕНТАРИСАО БРАК НАШЕ ПЕВАЧИЦЕ: "Српкиња ти је жена? Они то неће украсти! Срби су поштени и пристојни - ако си преписао фирму на њу"
ТОКОМ разговора Владимир Путин га је упитао ко је његова супруга.
10. 07. 2026. у 21:56
Најновије из рубрике
ТЕСЛА ИЗМЕНИО ЛИЦЕ СВЕТА: У Србији, САД, Кини и Европи обележено 170 година од рођења великог научника
ПОВОДОМ 170 година од рођења Николе Тесле, у Србији, али и у САД, Европи, као и Кини где се издаје прва поштанска маркица са његовим ликом, одржане су разне манифестације и свечане академије у знак сећања на једног од највећих научника и изумитеља у историји човечанства.
10. 07. 2026. у 23:50
ЗАСТАВА КОЈА ЈЕ ДОЧЕКАЛА ЦАРА: Редак пример текстилне хералдике, стар 209 година, биће изложен у Градском музеју Вршац
ЦЕРЕМОНИЈАЛНА застава, којом су Вршчани октобра 1817. у свом граду дочекали цара Франца Првог, ускоро ће бити представљена посетиоцима Градског музеја, након вишемесечне конзервације и рестаурације. Реч је о једном од најдрагоценијих симбола Вршца из периода владавине Хабзбуршке монархије, због чега је тај захтеван процес финансијски подржало Министарство културе.
10. 07. 2026. у 20:48
"РАЗБИО" МАТЕМАТИКУ, ПА САД БЕРЕ БОРОВНИЦЕ: Гимназијалац из Шапца Милутин Пилиповић ниже успехе, из Сингапура донео бронзу
БРОНЗАНА медаља из математике на престижној STEMCO Global Finals Maths 2026. у Сингапуру још једна је у низу потврда изузетног талента Милутина Пилиповића, ученика трећег разреда Шабачке гимназије.
10. 07. 2026. у 15:04
НИКОЛА ТЕСЛА ПРИПАДА И ПРОШЛОСТИ И БУДУЋНОСТИ: И за 170 година од рођења научника гужве у музеју који носи његово име (ФОТО)
ЗА живота је био испред свог времена, а 170 година после рођења, због њега се чека у реду. Испред Музеја Николе Тесле у Београду ових дана готово да нема предаха.
10. 07. 2026. у 07:00
"СВИ ОДЛИЧНО ЗНАЈУ ШТА ТРЕБА ДА РАДЕ" Песков: Чинимо све што је потребно да заштитимо Русију
РУСКО руководство и надлежни ресори чине све што је потребно да заштите земљу, укључујући и од противваздушних ракетних система „патриот“, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков за руске медије.
09. 07. 2026. у 16:05
Коментари (0)