ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
ПУТИН ДЕМАНТОВАО ТРАМПА: Русија иде до краја! Оштре речи на рачун НАТО алијансе
09. 05. 2026. у 13:36
ПО ПРВИ ПУТ У ИСТОРИЈИ ОВА ЗЕМЉА НА ПАРАДИ У МОСКВИ: Марширали Црвеним тргом
09. 05. 2026. у 12:25
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАМПОВ ПРОБЛЕМ СА МЕЛАНИЈОМ: "Војска је морала да ми помогне!" Прича насмејала планету: "Поравите ово, убија ме!"
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп изјавио је данас да је имао проблема са првом дамом Меланијом Трамп због функције аутоматске исправке текста -"аутокорект" на свом смарт телефону, због чега је морао да затражи помоћ војске.
09. 05. 2026. у 12:11
Тања Бошковић одговорила бившем на тешке оптужбе за децу и стан
"ТО ЈЕ особа која стално излази у јавност и говори о хришћанству, о томе да је човеку потребна шака пиринча да преживи. Изгледа да је њој потребан и овај четврти стан да стави сав тај пиринач јер нема места где да стави да би преживела."
08. 05. 2026. у 21:29
Пентагон објавио слике НЛО током мисије Аполо 17 и шетње Месецом - САД признале: "Могуће да је физички објекат"
Министарство одбране Сједињених Америчких Држава објавило је данас прве раније поверљиве документе о неидентификованим аномалним појавама (УАП), познатим и као НЛО, у оквиру нове иницијативе администрације америчког председника Доналда Трампа за већу транспарентност о могућем постојању ванземаљског живота и необјашњених појава.
08. 05. 2026. у 16:58
АМЕРИКА УДАРИЛА НА КИНУ: Разлог - помоћ Ирану! Оштре мере пред Трампову посету Пекингу
САД су увеле санкције против три кинеске комерцијалне сателитске компаније због наводне подршке Ирану, свега неколико дана пре пута америчког председника Доналд Трумп у Пекинг на самит са кинеским председником Си Ђинпингом.
09. 05. 2026. у 11:25
НАПУСТИО СИСТЕМ: Већ 18 година живи сам на удаљеном острву, без струје из мреже и водовода (ВИДЕО)
У ВРЕМЕНУ у којем се слобода мери брзином интернета, доступношћу доставе и могућношћу да све решите једним кликом, постоје људи који су изабрали потпуно супротан пут. Не зато што нису могли другачије, већ зато што су схватили да оно што зовемо комфор често долази са ценом коју не видимо одмах.
09. 05. 2026. у 09:34
Самоубиство лепотице из Рељиног спота: "Анђеле татин, верујем да си на бољем месту. Боже, чувај ми моје дете"
Осим у Србији, радила је у Истанбулу, Кини, Милану и Лондону, а студирала је психологију.
08. 05. 2026. у 21:52
РУСИЈА ПОНОВО БРУЈИ О ИЗЈАВИ ВУЧИЋА: Речи председника о санкцијама ударна вест у руским медијима
РУСКА агенција ТАСС преноси као ударну вест изјаву председника Србије Александра Вучића који је рекао синоћ да би, уколико би одлучио да уведе санкције Русији, „издао душу народа“.
06. 05. 2026. у 11:22
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
ЛУКАШЕНКО ЈАСАН: То не може нико да нам забрани!
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је да нико неће моћи да спречи Бјелорусе и Русе да прослављају Дан победе.
09. 05. 2026. у 13:37
ПУТИН ДЕМАНТОВАО ТРАМПА: Русија иде до краја! Оштре речи на рачун НАТО алијансе
ВЛАДИМИР Путин је послао велико упозорење свету, не губећи време да пркоси Доналду Трампу након што је амерички председник дао важну изјаву само неколико сати раније.
09. 05. 2026. у 13:36
ТРАМП НЕ МИРУЈЕ, ПЛАНИРА НОВУ СМЕНУ: Ево ко је на удару
ДОНАЛД Трамп потписао је план за смену шефа ФДА Мартија Макарија због несугласица око регулације лекова и вејп производа, уз напомену да одлука још није коначна.
09. 05. 2026. у 12:52
ПО ПРВИ ПУТ У ИСТОРИЈИ ОВА ЗЕМЉА НА ПАРАДИ У МОСКВИ: Марширали Црвеним тргом
ВОЈНИЦИ Севернокорејске народне армије учествовали су данас први пут на паради у Москви поводом 81. годишњице победе над фашизмом у Другом светском рату, преносе РИА Новости.
09. 05. 2026. у 12:25
ТРАМПОВ ПРОБЛЕМ СА МЕЛАНИЈОМ: "Војска је морала да ми помогне!" Прича насмејала планету: "Поравите ово, убија ме!"
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп изјавио је данас да је имао проблема са првом дамом Меланијом Трамп због функције аутоматске исправке текста -"аутокорект" на свом смарт телефону, због чега је морао да затражи помоћ војске.
09. 05. 2026. у 12:11
Коментари (0)