ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
УКРАЈИНСКИ ПРСТ У ОКО ПУТИНУ: Тихи поручио да Русија није постигла ниједан ратни циљ
28. 06. 2026. у 21:00
ГЛАСОВИ СА ЗАПАДА: Изјаве о чланству Украјине у НАТО-у онемогућавају мир
28. 06. 2026. у 20:22
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ПОСЛЕДЊИ СНИМАК МИЛОШЕВИЋА ПРЕ ОДЛАСКА У ХАГ: Запалио цигару у америчкој бази, збијао шале са војницима (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК СР Југославије Слободан Милошевић је ухапшен је 2001. године у Београду, након чега је притворен у Централном затвору. На Видовдан 2001. године Милошевић је изручен Хашком трибуналу.
28. 06. 2026. у 11:14
КО ЈЕ ЗАПРАВО КОСОВКА ДЕВОЈКА? Била је племенита београдска лепотица
СВИ су се дивили овој хероини!
28. 06. 2026. у 16:25
НАТО ЗЕМЉА СТРАХУЈЕ: Очекују руски напад уз помоћ "малих зелених"
ПОЉСКИ државни врх види све већи ризик од руских провокација на источном крилу НАТО-а, рекао је шеф пољске спољне обавештајне службе, како је у недељу известила немачка агенција ДПА.
28. 06. 2026. у 17:31
БАЈДЕН ОПЛЕО ПО ТРАМПУ: Јао, какав нарцисоидни губитник - унео је дрску корупцију у Белу кућу
БИВШИ амерички председник Џо Бајден описао је свог наследника Доналда Трампа као "нарцисоидног губитника" у једном од својих најјачих напада на актуелног америчког председника, откако је напустио функцију.
28. 06. 2026. у 19:30
"ЗАНЕМАРИЛА ЈЕ ДЕЦУ, ЧУВАЛЕ СУ ИХ ЦИГАНКЕ" Захар открио зашто је оставио Гоцу Лазаревић
СВАКИ од супружника имао је своју верзију приче...
28. 06. 2026. у 10:05
ЈЕЗЕРО ИЗНАД ОКЕАНА: Призор делује као фотомонтажа - фасцинантна игра природе (ВИДЕО)
ИЗГЛЕДА као лоша фотомонтажа или призор из високобуџетног фентез филма, али ово место је итекако стварно.
28. 06. 2026. у 17:12
ТРАМП ПОТПИСАО НАРЕДБУ 13219: "Дејтонски споразум и Резолуција 1244 се морају поштовати"
ПРЕДСЕДНИК Сједињених Америчких Држава Доналд Трамп продужио је данас ванредно стање на националном нивоу у вези са Западним Балканом, у складу са Законом о међународним ванредним економским овлашћењима, објављено је данас на сајту Федералног регистра САД.
24. 06. 2026. у 17:38 >> 17:45
УДАРНО: Зеленски тврди да је Лукашенко прихватио ултиматум
КОМУНИКАЦИОНА опрема за коју Украјина тврди да је помагала у подршци руским нападима дронова са територије Белорусије престала је да ради, рекао је председник Украјине Владимир Зеленски новинарима данас, неколико дана након што је издао ултиматум белоруском председнику Александру Лукашенку.
24. 06. 2026. у 18:41
УМРЛА ЈЕ У БОЛОВИМА, У 47. ГОДИНИ Њену смрт Милош никада неће прежалити: "Болест је брзо напредовала"
"БОЛЕСТ је брзо напредовала. За само седам година она је легла у кревет и била је непокретна до смрти."
25. 06. 2026. у 10:29
Најновије из рубрике
УКРАЈИНСКИ ПРСТ У ОКО ПУТИНУ: Тихи поручио да Русија није постигла ниједан ратни циљ
ПОРТПАРОЛ украјинског министарства спољних послова Георгиј Тихи изјавио је данас да Русија, током више од четири године инвазије великих размера, није постигла ниједан циљ, изгубила је 1,3 милиона људи, а руско напредовање је потпуно заустављено.
28. 06. 2026. у 21:00
ПАКЛЕНИ ТАЛАС СПРЖИО КОНТИНЕНТ: Стравични подаци о последицама топлотног удара, Европа се суочава са катастрофом
СВЕТСКА здравствена организација (СЗО) саопштила је данас да је више од 1.300 људи умрло услед топлотног таласа који је погодио Европу од 21. јуна.
28. 06. 2026. у 20:45
ГЛАСОВИ СА ЗАПАДА: Изјаве о чланству Украјине у НАТО-у онемогућавају мир
ИЗЈАВЕ о уласку Украјине у НАТО подривају могућност мировног решења, сматра професор на Универзитету Југоисточне Норвешке Глен Дизен.
28. 06. 2026. у 20:22
ПОЉСКА ГОРИ! Измерена НЕЗАМИСЛИВА температура оборен рекорд стар више од века – пакао какав Европа не памти!
ПОЉСКА је данас забележила највишу температуру од почетка мерења, пошто је током топлотног таласа који погађа већи део Европе у месту Слубице измерено 40,5 степени Целзијуса, саопштио је данас пољски Институт за метеорологију и управљање водама.
28. 06. 2026. у 20:11
УКРАЈИНСКА МОРНАРИЦА: Прекид руске логистике на Криму је део дугорочне операције (ВИДЕО)
УДАРИ на руску логистику на привремено окупираном Криму део су дугорочне, вишегодишње операције.
28. 06. 2026. у 19:45
Коментари (0)