ЕВРОПА ГОРИ, А БРИСЕЛ "ЧЕШЉА" ЈЕЗИК: Не "мајчински" него "негујући", није "матерњи језик" већ је "матични". Не мушко и женско
19. 01. 2026. у 16:32
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ДОК се ратује широм света и ломе копља око Гренланда, а Европа муку мучи с илегалном имиграцијом, енергетском несигурношћу и дубоким економским расцепима, ЕУ у говору тражи кривца за неједнакост. Осим очигледне ироније, за многе то је још један доказ одвојености бриселске бирократије од стварних људских проблема.
Фото: AP Photo/Virginia Mayo
Портал "Политико" пише да су европски лингвисти на 38 страна образложили зашто не трба рећи "мајчински", него "негујући", а "матерњи језик" ваља заменити "матичним". Девојачко презиме, треба да постане "презиме по рођењу", а "ремек-дело", да буде "дело генија". Нису више подобни ни Французи, него се препоручује "француски народ".
Овај Водич за родно правичан и инклузиван језик, финансира се из фондова ЕУ, а порески обвезници Уније, вероватно појма немају како се троши њихов новац.
Образложење промена у језику које сугеришу бриселски експерти вођени диригентском палицом политичара, сва је прилика, своди се на то да "досадашњи називи и синтагме, имплицирају да је један пол, или друштвени род, заправо једина норма". То, другим речима значи да историја, култура и језичко наслеђе постају сумњиви, ако нису у складу са савеременим идеолошким стандардима.
Документ који потписује организација "УН Жене" полази од претпоставке да језик сам по себи производи неједнакост и да друштвени односи могу да се поправе списковима пожељних израза.
У Водичу се, тако, саветује да се избегавају и појмови "мушко" и "женско", јер су, наводи се, исувише биолошки, те своде полове на њихове репродуктивне способности. Зато се инстистира на друштвеним конструкцијама "мушкарац" и "жена". Тиме се, тврде аутори, стварне, материјалне разлике замагљују у корист апстрактних формулација које лепо звуче у брошурама, али мало значе у стварном животу.
Етимолози упозоравају да овакви документи бришу историјско значње речи. Наводе пример да "ремек-дело" није настало као увреда, већ као ознака највишег занатског и уметничког достигнућа. Али, у Бриселу, изгледа, традиција има вредност само ако може да се прекроји.
Стручњаци упозоравају да језик није бојно поље, нити се равноправност може увести уредбом. Забрана речи неће донети више једнакости, али ће произвести отпор, подсмех и осећај да неко са врха покушава да преваспита друштво, а без демократске расправе. Уместо што коригује говор, ЕУ би требало да се позабави преиспитивањем своје стратегије и политике на свим пољима, будући да су управо оне узрок неједнакости, несигурности и незадовољства.
Као да су копирали Американце
МИЛИОНИ Американаца су бринули о рачунима за струју, ценама горива, растућим каматама на кредите и криминалу, док су демократе преламале језик преко родне коректности, из академских "воук" учионица. Тако су, последњих година, у документима и кампањама користили термине "особа која рађа", "дојење на грудима"... Бескућници су постали "особе без куће", а затвореници - "популација укључена у правосудни систем".
Препоручујемо
"ОНИ СУ КОРУМПИРАНЕ КУКАВИЦЕ" Трамп бесан због Ирана, обрушио се на велики амерички лист
22. 06. 2026. у 07:44
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
Да ли труднице и људе на боловању заиста враћају са границе јер се аутоматски региструје да не може да напусти државу?
Важно је разумети да је ово административна промена, а не нова забрана или ограничење кретања.
21. 06. 2026. у 14:17
ХАОС ЗБОГ ИНТИМНИХ СНИМАКА КРИСТИНЕ И КРИСТИЈАНА: "Пријавила сам Голубовића у полицију"
"ТО СУ озбиљне ствари и због тога сам покренула нове пријаве и тужбе. Немам намеру да се спуштам на тај ниво, већ да све решавам институционално."
21. 06. 2026. у 10:53
ЧУДО: Подигнут најтежи терет у историји човечанства - то није "физикалија", него физика (видео)
БРОЈКЕ које збуњују ум.
21. 06. 2026. у 12:52
"ШТА ЈЕ ОВО, ШТА ЈЕ ОВО РЕЖИЈА?!": Хаос током финала "Никад није касно" - Жика у шоку
КАДАР је у једном тренутку био на Жики и гостима у студију, а онда се он обратио режији...
22. 06. 2026. у 08:42
ГДЕ ЖИВЕ НАЈВЕЋИ ВЕРНИЦИ У ЕВРОПИ? Балкан на врху, а ево где се налази Србија
СРБИЈА се налази у горњем делу табеле...
21. 06. 2026. у 17:40
ОВУ БУБУ НИКАКО НЕ УБИЈАЈТЕ: Ваш је највећи пријатељ у кући, ево и зашто
АКО је сретнете на кућном прагу немојте је убијати!
21. 06. 2026. у 21:15
НОВИ СТРАВИЧНИ ДЕТАЉИ СМРТИ МАРИЈЕ (21): Док лежала непомична, радник повукао језив потез који је шокирао све (ВИДЕО)
Смрт Марије (21) након банџи скока у Бразилу добила је нови обрт пошто сведок тврди да је запослени уклонио њену ГоПро камеру са места несреће.
16. 06. 2026. у 12:22
ШЕФ НЕМАЧКЕ ВОЈСКЕ ИЗДАО ДРАМАТИЧНО УПОЗОРЕЊЕ: Ево када ће нас Русија напасти, морамо бити спремни за борбу
НЕМАЧКА мора да се припреми за руски напад до 2029. године, или чак и раније, изјавио је шеф немачке војске за Политико.
11. 06. 2026. у 16:23
ТЕШКА БОРБА ЗА ЖИВОТ НАШЕГ СЛАВНОГ МУЗИЧАРА: "Рак ми гризе кости, проширио се на цело тело, молим вас - помозите да преживим"
"МОЛИМ вас, вратите ми ону доброту коју сам годинама делио са вама, донирајте одмах и помозите ми да преживим."
20. 06. 2026. у 16:23
Најновије из рубрике
УКРАЈИНЦИ ИЗВЕЛИ МАСОВНИ НАПАД НА МОСКВУ: Оборено више од 60 дронова, аеродроми паралисани, дејствовала ПВО
РУСКА ПВО оборила десетине дронова у раним јутарњим сатима и накратко обуставила летове на аеродромима, саопштиле су локалне власти, само неколико дана након што је Украјина поново погодила рафинерију нафте у руској престоници.
22. 06. 2026. у 08:31
ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ МОСКВЕ: НАТО се спрема за рат са Русијом, ево и кад
ЗЕМЉЕ НАТО-а се припремају за војни сукоб са Русијом око 2030. године, изјавио је заменик министра спољних послова Русије Александар Грушко.
22. 06. 2026. у 08:03
"ОНИ СУ КОРУМПИРАНЕ КУКАВИЦЕ" Трамп бесан због Ирана, обрушио се на велики амерички лист
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп критиковао је данас извештавање Њујорк тајмса о рату Сједињених Америчких Држава са Ираном, наводећи да није тачна оцена аналитичара, на коју се тај лист позива, да се након рата са Ираном у тој земљи ништа посебно није променило, и да за тај лист раде "корумпиране кукавице".
22. 06. 2026. у 07:44
ПОВРЕЂЕНЕ НАЈМАЊЕ 54 ОСОБЕ! Незапамћена експлозија у највећем постројењу за прераду гаса у Катару (ФОТО)
НАЈМАЊЕ 54 особе повређене су у експлозији која се догодила у главном постројењу за прераду течног природног гаса у Рас Лафану у Катару. Као нестало води се 18 људи, преноси Асошиејтед прес.
22. 06. 2026. у 07:28
ТРАМПУ ПРЕКИПЕЛО, КРЕЋЕ СА НАЦИОНАЛНОМ ГАРДОМ НА ЧИКАГО? Све гори након серије пуцњава и масовних убистава, гувернера брутално испрозивао
У серији пуцњава у Чикагу најмање седам особа је убијено, а 38 повређено од петка увече, саопштила је данас полиција, што је навело председника САД Доналда Трампа да понови свој позив на војну интервенцију у трећем највец́ем граду у Сједињеним Америчким Државама.
22. 06. 2026. у 00:07
Коментари (0)