БЕРЛИН ИЗГУБЉЕН У ПРЕВОДУ ИЛИ ЗЛА НАМЕРА Захарова: Саопштења немачког МСП на три језика разликују се у зависности од језика
09. 05. 2025. у 01:06
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова изјавила је да се порука немачког Министарства спољних послова посвећена 80. годишњици завршетка Другог светског рата, објављена на три језика на друштвеној мрежи X, разликује у зависности од језика.
Фото "Википедија"
-Налог немачког Министарства спољних послова на енглеском језику на Иксу данас, на дан када Запад слави крај Другог светског рата у Европи, објављен је на три језика (руском, француском и енглеском) са "снажном" изјавом о одговорности Немачке... Овде има шта да се каже. Почнимо са чињеницом да изјаве на три језика звуче различито. Типична западна пракса сегрегације људи. На француском и енглеском, немачке дипломате се такође извињавају за Холокауст. А на руском, само за неки "цивилизацијски раскол", написала је она на свом Телеграм каналу, преносе РИА Новости.
Такође је навела да је Нирнбершки трибунал осудио не "цивилизацијски раскол" већ нељудске злочине Холокауста.
-И ни речи о "цивилизацијском расколу". Зашто руска публика немачког Министарства спољних послова није почаствована речима жаљења и покајања због злочина које је Хитлеров режим починио над милионима у Европи? Питање је за Берлин и његовог новог канцелара Фридриха Мерца. Мислим да је одговор једноставан: они немају жаљења када убијају становнике територије која је на немачким мапама Генералног плана "Ост" означена као "животни простор". Током протекле три године уверили смо се да то за њих нема рока застарелости", додала је она.
Захарова је такође коментарисала постскриптум у саопштењу немачког Министарства спољних послова да је део континента "остао неслободан предуго", напомињући да, иако су немачке дипломате желеле да укажу на земље социјалистичког система које су одбациле поробљавајући Маршалов план, "саме су се подсетиле да су их окупирале америчке трупе".
-Што се тиче "посвећености одбрани мира и слободе у Европи са свом одлучношћу", крајње је време. Престаните да подржавате кијевске неонацисте, снабдевате их оружјем, затворите војни логистички пункт у Жешову и оградите се од оних који нападају градове и прете светским лидерима уочи 80. годишњице победе. Биће то добар почетак", закључила је Захарова.
Претходно је немачко Министарство спољних послова објавило на друштвеној мрежи X саопштење на руском језику посвећено 80. годишњици завршетка Другог светског рата.
Министарство је у поруци захвалило за ослобођење од национал-социјалистичког режима, али није навело земље које су победиле фашизам, описујући их као "савезничке земље", наводе РИА Новости.
(Танјуг)
БОНУС ВИДЕО - ПОНУДА НА САЈМУ АУТОМОБИЛА: Погледајте како изгледају нови модели
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОД 1. ЈУЛА Забрањено пушење на плажама у целој држави: "Желимо да смањимо употребу дувана и очистимо обале Француске"
ЗВАНИЧНИЦИ кажу да је национална политика део ширих напора за сузбијање употребе дувана и побољшање чистоће околине.
23. 06. 2025. у 09:50 >> 09:59
КОЈИ ЈЕ ДАНАС СВЕТАЦ? Црквени календар за 23. јун: "Моли Христа Бога да спасе душе наше свештеномучениче Тимотеју"
НИЈЕ хтео да се одрекне Христа, па је осуђен и бачен у тамницу. У тамници су га посећивали верни, да би чули мудру поуку свог архипастира.
23. 06. 2025. у 08:31
ХАОС: Отказано Европско првенство због Руса!
Откако је рат у Украјини избио почетком 2022, Русија је, када се о светским спортским вестима ради, била спомињана само као страна која трпи санкције због поменуте војне интервенције. Иако се то полако мења у последње време, најновији пример дискриминације довео је до незапамћеног скандала.
22. 06. 2025. у 17:53
ТУРСКИ ПОПИС СРБА ИЗ 1455. ГОДИНЕ: Овако су се звали наши преци, стара имена која су данас заборављена
ПРЕЛЕПА традиционална имена која су данас готово заборављена.
22. 06. 2025. у 17:34
ШПАНИЈА У ШОКУ: Ево с ким се забавља Ламин Јамал! (ФОТО)
Најновије вести из Барселоне одјекнуће широм света.
23. 06. 2025. у 13:48
НИКОЛА ЈОКИЋ У НЕВЕРИЦИ: Кевин Дурант променио клуб! Мишко Ражнатовић објавио ко ће играти за Денвер
Надали су се навијачи Денвер нагетса да ће Никола Јокић добити саиграча који ће бити достојан квалитета српског аса и помоћи клубу из Колорада да дође до нове НБА титуле, али Кевин Дурант је прешао у други клуб.
22. 06. 2025. у 19:13 >> 19:13
"ПОВУЦИТЕ СЕ, ИМАЋЕТЕ ФЕР СУЂЕЊЕ" Хамнеију стигла порука из Париза; шеф НАТО-а се огласио о Ирану, поменуо и Русију
РАТ Израела и Ирана - 11. дан.
23. 06. 2025. у 08:17 >> 15:33
ХАМНЕИ ПРЕВАРИО ТРАМПА: Америка гађала празно нуклеарно постројење?
ВИСОКИ ирански извори рекли су Реутерсу да је већина високо обогаћеног уранијума на локацији Фордо уклоњена пре америчког напада.
22. 06. 2025. у 10:37
ИНЦЕСТ УНИШТИО ПОРОДИЦУ: Глумици брат крстио ћерку, а она га завела и родила му сина
СЛАВНА глумица Грета Скаки у једном моменту је била тема свих медија, након што је обелодалила да је у романси са својим братом од тетке Карлом Монтегацом. Ова романса разорила је њену породицу, а њих двоје су се у једном моменту чак и заклели на вечну љубав.
21. 06. 2025. у 10:39
Најновије из рубрике
СТИГЛА ЈЕЗИВА ПРЕТЊА, СНАГЕ У НАЈВИШЕМ СТЕПЕНУ ПРИПРАВНОСТИ: "50.000 америчких војника могло би бити враћено у сандуцима"
АМЕРИЧКЕ снаге на Блиском истоку подигнуте су на највиши ниво приправности након што је Иран запретио „тешким последицама“ за САД због напада на његова нуклеарна постројења.
23. 06. 2025. у 15:48
уживо"ПОВУЦИТЕ СЕ, ИМАЋЕТЕ ФЕР СУЂЕЊЕ" Хамнеију стигла порука из Париза; шеф НАТО-а се огласио о Ирану, поменуо и Русију
РАТ Израела и Ирана - 11. дан.
23. 06. 2025. у 08:17 >> 15:33
"ЗАПАД ПОНАВЉА СТРАШНУ ПРИЧУ" Путин самоуверено гази непријатеље Русије: Историја их ничему не учи
БРОЈНИ западни политичари настављају да кују планове за наношење стратешког пораза Русији, историја их ничему не учи, изјавио је руски председник Владимир Путин на састанку са дипломцима војних универзитета.
23. 06. 2025. у 15:29
ПУТИН ПРВИ ПУТ ПОМЕНУО ОРЕШНИК ЈОШ ОД ЗИМЕ: "Крећемо у серијску производњу"
ПРЕДСЕДНИК Руске Федерације Владимир Путин на састанку са дипломцима војних академија говорио је о ракетама средњег домета „Орешник“. Он је поменуо тај комплекс први пут после 4 месеца, преноси ТАСС.
23. 06. 2025. у 15:03
ОПАСНОСТ ОД РАДИЈАЦИЈЕ РАСТЕ: Шеф ИАЕА захтева хитан приступ оштећеним нуклеарним постројењима
НАКОН изненадних америчких бомбардовања иранских постројења за обогаћивање уранијума током викенда, шеф Међународне агенције за атомску енергију (ИАЕА), тела УН задуженог за надзор над нуклеарним програмима, у понедељак је апеловао за хитан приступ нападнутим локацијама како би се проценила, по свему судећи, "веома значајна“ штета.
23. 06. 2025. у 14:59
Коментари (0)