Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)
УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.
Фото Танјуг/АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.
- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.
ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?
У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.
У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.
Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."
Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.
У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.
Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.
- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.
Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
АГОНИЈА: "Затворен сам на правди Бога 2 месеца у самицу, као и моја мајка и сестра!" Боки после 11 година ослобођен оптужби
ТЕШКО детињство пратило је Бојана Васковића, али данас живи живот велике звезде и породичног човека
20. 05. 2026. у 22:00
СТРАНЦИ СУ СКРОЗ ЗБУЊЕНИ: Новак Ђоковић је данас урадио - ово
Новак Ђоковић је изгубио одмах на почетку мастерса у Риму, потом је стигао у Париз јер почиње Ролан Гаорс, а док се чекао жреб за тај, други овогодишњи гренд слем, огласио се на занимљив начин.
20. 05. 2026. у 18:45
ЈАВНИ РАТ СЕСТАРА КОВАЧ: "Од 2014. не говоримо - и никада нећемо!" И одговор о "рушевини свега што је знала"
СЕСТРЕ Ковач не разговарају већ више од деценију.
20. 05. 2026. у 18:16
"Goodbye" Трамп, "до свидания" Путине - одох Киму
ОВЕ године обележава се 65. годишњица потписивања свеобухватног споразума о сарадњи између Кине и Северне Кореје, подсећа јужнокорејска новинска агенција.
20. 05. 2026. у 19:15
У ПОНОЋ ЗАМИСЛИТЕ ЖЕЉУ: Сутра је црвено слово - велики светац
Овај празник пада 40 дана након васкрсења Христовог.
20. 05. 2026. у 22:09
ХАОС ПРЕД МУНДИЈАЛ! Навијачима ове репрезентације ЗАБРАЊЕН долазак на Светско првенство - и не, није у питању Иран!
Најновије вести везане за ФИФА Светско првенство у фудбалу 2026. су помало драматичне.
20. 05. 2026. у 15:27
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
ПОРЕКЛО ВОЈИНА ЋЕТКОВИЋА Рођен у Крушевцу, а корени му нису из Србије: "Никада се нисам одрицао дедова и прадедова - поносан сам"
"ЈЕСАМ, поносан сам на своје порекло."
20. 05. 2026. у 16:57
Најновије из рубрике
"ПРОТЕРАЈТЕ АМЕРИЧКЕ ТРУПЕ СА СВОЈИХ ТЕРИТОРИЈА" Иран позвао државе Персијског залива на заједничку акцију тоталног рата
ПОРТПАРОЛ Комисије за националну безбедност и спољну политику иранског парламента Ебрахим Разеи поручио је данас земљама Персијског залива да протерају америчке трупе са својих територија, пре него што Сједињене Америчке Државе покрену било какву могућу војну акцију против Ирана.
20. 05. 2026. у 23:45
ОН ЈЕ СРАМОТА ЗА МИНИСТРА: Каја Калас оплела по Бену Гвиру
ВИСОКА представница Европске уније за спољну политику Каја Калас је данас критиковала израелског министра националне безбедности Итамара Бен Гвира након што је објавио снимак у којем омаловажава ухапшене активисте Глобалне флотиле Сумуд.
20. 05. 2026. у 23:36
ЕБОЛА ИЗБИЈА У ЕВРОПИ? Американац заражен у Конгу где је умрло преко 100 људи доведен у Немачку
ДРЖАВЉАНИН САД који се заразио вирусом еболе у Демократској Републици Конго (ДРК) где је зараза однела више од 130 живота, лечи се у Немачкој и налази се у стабилном стању, саопштено је данас из америчког Центра за контролу и превенцију заразних болести (ЦДЦ).
20. 05. 2026. у 23:11
ЈАНУКОВИЧА У МАЈДАНУ ОБОРИЛИ ЈЕР ЈЕ УГАСИО ЛАБОРАТОРИЈЕ САД: Пентагон разрадио биолошко оружје које ће убијати Источне Словене
ПРЕДСЕДНИК Украјине Виктор Јанукович је доласком на власт замрзнуо пројекте Пентагона у виду биолошких лабораторија у Украјини, у којима се, како наводи један бивши украјински обавештајац, стварало оружје за рат против Источних Словена.
20. 05. 2026. у 22:50
НЕТАНЈАХУ ПОБЕСНЕО ПОСЛЕ РАЗГОВОРА СА ТРАМПОМ: Ево шта кажу медији
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп и израелски премијер Бенјамин Нетанјаху разговарали су данас о новом напору да се постигне споразум са Ираном у тешком телефонском разговору, рекла су три извора за Аксиос и додала да се двојица лидера нису сложила око даљих корака.
20. 05. 2026. у 22:30
Коментари (0)