Свет

Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)

Новости онлајн

14. 05. 2022. у 07:58

УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.

Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)

На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.

- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.

ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?

У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.

У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.

Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."

Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.

У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.

Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.

- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.

Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.

Препоручујемо

ГУБИМО МНОГО ВИШЕ ЉУДИ НЕГО НА ПОЧЕТКУ РАТА Украјинска посланица: Ситуација је далеко гора него пре, потребни су нам ракетни системи

Свет

3 14

"ГУБИМО МНОГО ВИШЕ ЉУДИ НЕГО НА ПОЧЕТКУ РАТА" Украјинска посланица: "Ситуација је далеко гора него пре, потребни су нам ракетни системи"

14. 05. 2022. у 07:34

РАТ У УКРАЈИНИ: Обе стране припремају офанзиве код Херсона; Заузета фабрика Зарја, нису помогли ни плаћеници из САД и Пољске (ВИДЕО)

Свет

0 23

РАТ У УКРАЈИНИ: Обе стране припремају офанзиве код Херсона; Заузета фабрика Зарја, нису помогли ни плаћеници из САД и Пољске (ВИДЕО)

14. 05. 2022. у 07:19 >> 02:47

ПОЉСКА МРЖЊА КАО МЕТАСТАЗА: Шеф владе у Варшави Матеуш Моравјецки сада позива Запад да крене против свега што је руско

Свет

1 15

ПОЉСКА МРЖЊА КАО МЕТАСТАЗА: Шеф владе у Варшави Матеуш Моравјецки сада позива Запад да крене против свега што је руско

13. 05. 2022. у 20:13

ЛИКВИДИРАНО 300 УКРАЈИНСКИХ ЕКСТРЕМИСТА Конашенков: Погођено је и 32 локације са људством и војном техником украјинске војске

Свет

0 16

ЛИКВИДИРАНО 300 УКРАЈИНСКИХ ЕКСТРЕМИСТА Конашенков: "Погођено је и 32 локације са људством и војном техником украјинске војске"

13. 05. 2022. у 19:17

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: Ово је неприхватиљво и невиђено брутално

Свет

0 27

РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: "Ово је неприхватиљво и невиђено брутално"

ТРИ руска борбена авиона МИГ-31 ушла су данас у естонски ваздушни простор у области острва Вајндло без дозволе и остала у естонском ваздушном простору скоро 12 минута, пренео је естонски портал "Ерр.ее".

19. 09. 2025. у 17:00

ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане

Економија

0 56

ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане

ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.

25. 08. 2025. у 13:15

УМРО ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ Петровци: Албанци ме звали српски шпијун, а кад треба - патриота! Знам шта сам - никад ме нико није купио

Познати

0 0

УМРО ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ Петровци: "Албанци ме звали 'српски шпијун', а кад треба - 'патриота'! Знам шта сам - никад ме нико није купио"

ГЛУМАЦ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је данас у 72. години, а једну од последњих улога одиграо је између осталог у филму "Руски конзул", серији "Клан", "Јужном ветру", "Сенкама над Балканом", "Бољем животу"...

22. 09. 2025. у 16:07