Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)
УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.
Фото Танјуг/АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.
- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.
ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?
У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.
У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.
Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."
Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.
У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.
Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.
- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.
Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАКО СУ СЕЉАЦИ УБИЛИ ФРАНЦЕТИЋА: Павелићев човек од поверења, крив за смрт 6.000 Срба - авион му принудно слетео, мештани га препознали
ФРАНЦЕТИЋ је умро 27. децембра 1942. године.
23. 12. 2025. у 09:33
МЛАДА НА ВЕНЧАЊУ РЕКЛА "НЕ": Одмах матичарки објаснила зашто (ВИДЕО)
СУОЧЕНА са питањем да ли ће узети Сантјага Рестрепа за свог супруга, Колумбијка Џесика Авилез својевремено је на свеопште изненађење одвратила рекавши - не, а снимак је тада постао хит на друштвеним мрежама. Предомислила се у последњем тренутку и избегла брак иако је већ обукла венчаницу и стала испред олтара.
23. 12. 2025. у 10:00
ОШТРА ОБЈАВА КЛИНТОНОВОГ ШТАБА: "Кога штитите? Објавите све о педофилу Епштајну"
САРАДНИК бившег америчког председника Била Клинтона објавио је саопштење у којем позива председника Доналда Трампа и главног државног адвоката Пем Бонди да објаве све материјале и фотографије повезане са Клинтоном у склопу Закона о транспарентности Епштајнових досијеа.
24. 12. 2025. у 16:43
ПРВИ ПУТ ПОСЛЕ РАТА У МЕСТУ ГДЕ ЈЕ ОДРАСТАЛА: Видите ШТА је дочекало Лену у Хрватској и КАКО су мештани реаговали
ПЕВАЧИЦА Лена Ковачевић вратила се на место где је одрасла.
23. 12. 2025. у 22:20
КИКИЦЕ И ГО СТОМАК СА ПИРСИНГОМ: Како је Деа изгледала када је имала 16 година (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА телевизије Пинк, Деа Ђурђевић, изненадила је све признањем да је у другом стању.
24. 12. 2025. у 17:26
"НИСАМ ШИРИЛА НОГЕ!" Брутална објава Анастасије Ражнатовић (ВИДЕО)
ОНО што је свима привукло велику пажњу јесте текст који је Анастасија написала у оквиру снимка.
23. 12. 2025. у 11:23
ТРАМП ДОНЕО ОДЛУКУ: Повлачи амбасадоре и дипломате из окружења Србије
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа повлачи скоро 30 каријерних дипломата са амбасадорских и других високих позиција у дипломатским представништвима САД у свету.
22. 12. 2025. у 10:32
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
Најновије из рубрике
ЗЕЛЕНСКИ ИМА УСЛОВ ЗА ПОВЛАЧЕЊЕ ИЗ ДОНБАСА Амерички медији: План није договорен са Русијом
ПРЕДСЕДНИК Украјине Владимир Зеленски је, представљајући новинарима 20 тачака новог мировног плана, практично признао да је Кијев спреман да повуче трупе из источних области земље како би се успоставила демилитаризована зона, међутим, Русија би, у оквиру евентуалног договора, морала да учини исто, пише "Вашингтон пост" (WP).
24. 12. 2025. у 19:55
ИЗРАЕЛ ЋЕ УТРОШИТИ 110 МИЛИЈАРДИ ДОЛАРА НА РАЗВОЈ НЕЗАВИСНЕ ВОЈНЕ ИНДУСТРИЈЕ" Нетанјаху: Смањујемо зависност од других земаља
ИЗРАЕЛСКИ премијер Бењамин Нетанјаху изјавио је данас да ће Израел потрошити 350 милијарди шекела (110 милијарди долара) на развој независне војне индустрије како би смањио зависност од других земаља.
24. 12. 2025. у 19:49
БОЖИЋ У ИТАЛИЈИ За оне који желе да се одмакну мало од шпорета: У Риму ће 25. децембра бити отворено око 4.000 рест
НА дан Католичког Божића сматра се да ће у главном граду Италије боравити око 770.000 туриста, то је регистровани број, а колико фамилија стиже у посету то није могуће израчунати.
24. 12. 2025. у 19:45
РУСИЈА ЋЕ ОДБИТИ МИРОВНИ ПЛАН: Ово су Путинове замерке - како Москва гледа на 20 тачака САД и Украјине
РУСИЈА мировни план од 20 тачака, који су развиле САД и Украјина, сматра "полазном тачком" за даље преговоре, али ће власти тражити значајне измене документа, јер му недостају одредбе важне за Москву и одговори на многа питања, наводи Блумберг.
24. 12. 2025. у 19:39
БРОЈНЕ ЗЕМЉЕ ПРОТИВ 19 НОВИХ НАСЕЉА НА ЗАПАДНОЈ ОБАЛИ: Запад сматра насеља илегалним, док Израел оспорава ову интерпретацију
ВИШЕ земаља, укључујући Велику Британију, Канаду и Немачку, осудиле су данас одлуку израелског безбедносног кабинета о одобравању 19 нових насеља на окупираној Западној обали, наводећи да тиме крше међународно право и да постоји ризик од даљег подстицања нестабилности.
24. 12. 2025. у 19:27
Коментари (0)