"ДОК ЈЕДНОМ НЕ СМРКНЕ, ДРУГОМ НЕ СВАНЕ" Шта се крије иза ове српске изреке
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
СРПСКИ језик препун је пословица које су генерације преносиле с колена на колено, али мало која носи толико снажну и помало сурову поруку као изрека: „Док једном не смркне, другом не сване”.
Фото: Photocosma / Alamy / Profimedia
На први поглед, реч је о једноставној народној мудрости. Међутим, иза ње се крије животна филозофија настала кроз векове тешких искустава, ратова, сиромаштва и борбе за опстанак.
За разлику од многих пословица које величају рад, поштење или стрпљење, ова говори о нечему сасвим другом – о чињеници да нечија срећа понекад долази тек након туђе несреће.
У старим временима то је често имало веома конкретно значење. Земља, имање, занат или друштвени положај неретко су прелазили у руке других тек након смрти власника или великих животних преокрета. Зато је народ кроз једну кратку реченицу сажео сурову истину коју је вековима посматрао.
Иако звучи песимистично, ова изрека није настала да би ширила безнађе. Напротив, она подсећа да се живот не одвија увек по правилима правде и да се велике промене често догађају онда када их најмање очекујемо.
Сличну тежину носе и друге познате српске пословице.
„Не пада снег да покрије брег, него да свака зверка покаже свој траг” говори о томе да тек у тешким временима људи покажу своје право лице.
„Вук длаку мења, али ћуд никада” упозорава да се карактер тешко мења, без обзира на околности.
„Човек снује, а Бог одређује” подсећа да ни најбољи планови нису гаранција да ће се ствари одвијати онако како желимо.
Можда управо зато ове изреке опстају вековима. Оне нису настале у књигама нити су их смишљали филозофи. Стварали су их обични људи покушавајући да објасне свет око себе, а њихове поруке остале су једнако актуелне и данас.
Ипак, међу њима се посебно издваја она која и даље изазива нелагоду због своје искрености: „Док једном не смркне, другом не сване”. Јер, колико год времена пролазило, мало је реченица које тако прецизно описују начин на који живот понекад функционише.
(24седам)
Препоручујемо
ОДЛИЧНЕ ЗА БАЛКОН ИЛИ ТЕРАСУ: Три биљке које добро подносе паклене врућине
13. 06. 2026. у 14:22
ОДАНИ СУ, АЛИ ОВО НЕ ВОЛЕ: Седам понашања која пси не подносе код људи
07. 06. 2026. у 15:59
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ВИДЕО ОБИЛАЗИ СВЕТ: Украјинци мобилисали у селу, а чича их тукао лопатом - није дао да земљака одведу у рат (ВИДЕО)
МУШКАРАЦ кога су желели да регрутују је потом успео да се ослободи, а службеници, који су претходно користили и сузавац и специјалне палице, повукли су се и упутили ка свом возилу.
15. 06. 2026. у 17:15
ПРОСЈАК ТРАЖИО МАНДИ 50 ДИНАРА, А ОН МУ ОДГОВОРИО: "Имаш ли ти мени да даш паре?"
МИЛОРАД Мандић Манда, чувени српски глумац преминуо је на сцени 2016. године, а иза себе оставио је четворо деце
15. 06. 2026. у 12:36
"ДАЧА МЕ ЈЕ ВАРАО, ОСТАВИЛА САМ ГА ПРЕ НЕСРЕЋЕ" Болно признање Наташе Беквалац: "Била сам љута на њега, тешко ми је..."
"БРАК се завршио пре Дачине несреће..."
14. 06. 2026. у 09:05
"БРАК ЈЕ БИО ГОТОВ ПРЕ НЕСРЕЋЕ": Велика исповест Наташе Беквалац, коначно ставила тачку на нагађања - "Преварио ме је"
ИАКО су Наташа Беквалац и Данило Икодиновић након несреће покушали да се уздигну и сачувају свој однос, дошао је период у којем је постало јасно да повратка нема.
15. 06. 2026. у 09:52
РОД СТЈУАРТ РАЗБЕСНЕО ФАНОВЕ: Отказао концерт због здравља, па сутрадан отишао на Светско првенство
РОД Стјуарт отказао је концерт због инфекције и ларингитиса, а већ наредног дана приватним авионом отпутовао у Бостон на утакмицу Шкотске и Хаитија.
15. 06. 2026. у 15:35
НАЈЛЕПШИ ГЛУМАЦ СТАРЕ ЈУГЕ: Изненадно преминуо са само 29 година
ПРЕД Предрагом Томановићем била је велика каријера, а његовој лепоти и таленту у то време дивила се цела земља.
14. 06. 2026. у 11:34
РУСИ О НАПАДУ НА ПРАВОСЛАВНУ СВЕТИЊУ: Амерички "патриот" погодио Кијевско-печерску лавру
МИНИСТАРСТВО одбране Русије тврди да је Кијевско-печерска лавра погођена ракетним системом противваздушне одбране "патриот" америчке производње, наводећи да би један од разлога за то могло да буде слање Украјини тих ракета којима је истекао рок коришћења.
15. 06. 2026. у 10:10
ШЕФ НЕМАЧКЕ ВОЈСКЕ ИЗДАО ДРАМАТИЧНО УПОЗОРЕЊЕ: Ево када ће нас Русија напасти, морамо бити спремни за борбу
НЕМАЧКА мора да се припреми за руски напад до 2029. године, или чак и раније, изјавио је шеф немачке војске за Политико.
11. 06. 2026. у 16:23
ШТА ЈЕ БРЕ ОВО? Мистериозна животиња снимљена у Мачви (ВИДЕО)
Кратак видео, за који се наводи да је настао из возила на подручју Мачве.
13. 06. 2026. у 20:49
Најновије из рубрике
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА УТОРАК, 16. ЈУН: Ован сређује стамбени простор, Рак у сукобу са надређенима, а Вага са партнером и члановима породице
САЗНАЈТЕ шта вас у уторак, 16. јуна, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
15. 06. 2026. у 20:00
ЕВО ШТА НИКАКО НЕ СМЕТЕ ДА РАДИТЕ ТОКОМ НЕВРЕМЕНА: Један уређај је посебно ризичан
ЛЕТЊЕ олује често долазе изненада, а са њима и дилема које уређаје треба искључити и колико је заправо опасно користити воду док напољу сева.
15. 06. 2026. у 14:19
ПАЗИТЕ ШТА И КОМЕ ПРИЧАТЕ, ОСЛОНИТЕ СЕ НА ИНТУИЦИЈУ Хороскоп "Новости": На ова 4 знака највише утиче млад Месец у Близанцима
ЈЕДНОМ годишње, млад Месец нађе се у Близанцима, симболу посла, комуникација и менталног стања, а ове године ова фаза формира се на 24. степену овог знака, 15. јуна, у 2.55.
15. 06. 2026. у 12:48
ПРОБЛЕМИ СА ЖЕНАМА У ПОРОДИЦИ Астро савет за понедељак, 15. јун: Ова 4 знака су на удару изазовних аспеката Месеца, симбола приватног живота
ДЕСЕТАК сати после појаве младог Месеца, 15. јуна, у 12.15, Месец улази у Рака, а касно увече, у 22.52, Венера у Лаву прави секстил са Ураном у Близанцима.
15. 06. 2026. у 07:00
ПАРЕ ЋЕ СЕ ЛЕПИТИ ЗА ЊИХ СЛЕДЕЋИХ 5 ГОДИНА: Три знака хороскопа од 25. јуна заборављају на дугове и беспарицу
ПРЕБРОЈАВАЊЕ сваког динара за неке знакове ускоро би могло да постане прошлост. Према астролошким прогнозама, за поједине хороскопске знакове од 25. јуна отвара се нови циклус који би могао да траје наредних пет година и донесе значајне промене на финансијском плану.
14. 06. 2026. у 21:46
Коментари (0)