ПРЕМИНУО ГАНЧО САВОВ: Одлазак великог пријатеља Срба
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
БУГАРСКИ књижевник и преводилац Ганчо Савов (1930-2021) преминуо је у Софији, у 91. години. Савов је на бугарски језик превео више од четрдесет књига српских писаца, међу којима и дела Радоја Домановића, Бранислава Нушића, Иве Андрића, Милоша Црњанског, Душана Матића, Десанке Максимовић, Михаила Лалића, Радомира Константиновића, Милована Ђиласа, Јована Христића, Добрице Ћосића, Матије Бећковића, Милована Витезовића, Душана Ковачевића...
УКС
Поред осталих признања, добитник је награде "Радоје Домановић", Удружења књижевника Србије.
Био је уредник у издавачој кући "Наука и изкуство" (Наука и уметност) у Софији, а после тога је дуго година уређивао културну рубрику дневног листа "Народна младеж" и руководио његовим издањем за књижевност "Пулс". Касније је радио у Бугарској Академији наука (БАН).
Од 1974. до 1985. године, за време комунизма, био је у политичком затвору под лажном оптужбом за велеиздају и за "идеолошку диверзију", а, заправо, због отвореног и упорног залагања за зближавање бугарског са југословенским народима, посебно са Србима, као и због супростављања бугарској Државној безбедности. После тога, све до 1989, односно до пада режима Тодора Живкова, био је у изолацији, без могућности да објављује и да се запосли.
За време демократских промена у Бугарској био је рехабилитован судски, политички и грађански.
Био је у редакцијском колегијуму бугарског сатиричног недељника "Стршел". Био је професор на славистичкој катедри Универзитета у Великом Трнову и предавао је књижевност Јужних Словена и историју јужнословенских земаља.
Добитник је неколико бугарских и страних књижевних награда. Аутор је књига о књижевностима Јужних Словена ("Јужнословенскекњижевности до краја 19. века", "Јужнословенске књижевности 20. века","Историја јужнословенских књижевности"...), "Јужнословенске земље", неколико књига публицистике и студија, књиге о репресивном систему комунизма у Бугарској ("Клопка за контраше") и више превода прозе и поезије.
Препоручујемо
ПРЕМИНУО ЖИКА ОБРЕТКОВИЋ: Заувек отишао дародавац осмеха и пријатељ Београда
27. 04. 2021. у 17:09
ПРЕМИНУО СТАВРА ВАСИЋ: Некадашњи директор Водопривредног предузећа "Лозница"
18. 04. 2021. у 17:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
КОЛИКО СУ НОВЦА ТЕЈЛОР И ТРЕВИС ПОТРОШИЛИ НА ВЕНЧАЊЕ: Од цифре ће вам се завртети у глави
ДА ЈЕ венчање Тејлор Свифт и Тревиса Келсија, упркос величини, деловао интимно, потврдили су и водитељи емисије "Гоод Морнинг Америца", који су присуствовали.
05. 07. 2026. у 14:07
Огласила се Косјерина после вести да је Мирка мења у квизу "Ја волим Србију": "Тако су стајале ствари..."
ВЕСТ да би глумица Мирка Васиљевић од септембра могла да преузме водитељску улогу у квизу "Ја волим Србију", уместо досадашње водитељке Драгане Косјерине, изазвала је велику пажњу јавности.
05. 07. 2026. у 21:54
ШТА ЈЕ ОВО? На плажи у Аустралији се појавиле мистериозне металне кугле - полиција и стручњаци имају застрашујуће претпоставке
АУСТРАЛИЈСКА свемирска агенција саопштила је да заједно са полицијом и службама за ванредне ситуације истражује порекло необичних објеката који су се појавили на плажама у области Форест Бич, северно од града Таунсвила.
05. 07. 2026. у 13:38
Како је Гага Николић излудео целу екипу филма "Ко то тамо пева": Неколико пута прекидали снимање, редитељ ван себе од беса
ГЛУМАЦ Гордан Кичић је до детаља описао како је изгледао план продукције, али и како је Драган Николић одлучио да умеша прсте и направи потпуни хаос на сету.
05. 07. 2026. у 08:39
БЕЛОРУСИЈА ПОД ПРИТИСКОМ: Рус открио шта се догађа Лукашенку и како председник избегава ескалацију сукоба
ЕКОНОМИСТА Михаил Хазин оценио је да се Белорусија тренутно налази под снажним притиском због рата у Украјини, али сматра да поједини потези Минска представљају покушај да се избегне директна ескалација сукоба. Његова анализа уследила је после вишедневног састанка Владимира Путина и Александра Лукашенка на Валдају.
05. 07. 2026. у 07:28
ДАЛА ОТКАЗ НА ТЕЛЕВИЗИЈИ Чиме се Александра сада бави? Водитељка окренула нови лист: "Нећу вас лагати!"
АЛЕКСАНДРА је одлучила да ради посао који је у потпуности испуњава и који јој не одузима много времена, већ јој дозвољава да сину и ћерки увек буде доступна у њиховом одрастању.
05. 07. 2026. у 20:05
ОРБАН СЕ ОГЛАСИО ЗБОГ СИТУАЦИЈЕ У ЗЕМЉИ: Издао хитно упозорење
ЛИДЕР мађарске опозиционе странке Фидес и бивши премијер земље Виктор Орбан оптужио је данас владу странке Тиса да води земљу ка диктатури, након полемике изазване изјавама бившег председника Јаноша Адера о планираним сменама државних функционера.
05. 07. 2026. у 12:34
Огласила се Косјерина после вести да је Мирка мења у квизу "Ја волим Србију": "Тако су стајале ствари..."
ВЕСТ да би глумица Мирка Васиљевић од септембра могла да преузме водитељску улогу у квизу "Ја волим Србију", уместо досадашње водитељке Драгане Косјерине, изазвала је велику пажњу јавности.
05. 07. 2026. у 21:54
СТРАШНО: Предозирао се унук Ере Ојданића - драма у Реснику
УНУК Ере Ојданића, Андрија Ојданић данас се предозирао наркотицима, због чега је морала да реагује хитна помоћ.
03. 07. 2026. у 18:30
Најновије из рубрике
ОСАМ ВЕКОВА ЧЕКАЛА ЈЕ СВОГА ПИСЦА: Настала из пера новинара и књижевника Драгана Дамјановића, књига о Светој Анастасији се чита по свету
Осам векова прошло је откако се Света Анастасија, мајка Светог Саве, преселила у вечност. Осам векова у којима је њено име, иако дубоко урезано у темеље српске духовности, остајало готово у сенци великих Немањића.
04. 07. 2026. у 20:32
У КИКИНДИ ПОЧЕО 45. ВАЈАРСКИ СИМПОЗИЈУМ „ТЕРРА“: Изложба скулптура означила нову колонију (Фото)
Годишњом изложбом скулптура, малог формата у галерији „Терра“, а великог на градском тргу, у петак увече у Кикинди је званично почео овогодишњи, јубиларни, 45. интернационални симпозијум скулптуре у теракоти „Терра“.
04. 07. 2026. у 16:08
ДВЕ ИЗЛОЖБЕ ЗА ДВА ВЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕ: Стваралаштво др Данила Вуксановића у Грачаници и Сентандреји (ФОТО)
У години у којој Матица српска, наша најстарија књижевна, културна и научна институција обележава два века постојања, др Данило Вуксановић, помоћник управника Галерије Матице српске, уметник и музејски мислилац, приредио је две изложбене поставке у исто време: у Српском црквеном музеју у Сентандреји у Мађарској и у Дому културе у Грачаници.
03. 07. 2026. у 12:29
ТИЈАНА ЈЕВТИЋ И СТЕФАН БЕНДИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Најбоље од нас о фудбалској магији (ФОТО)
ВОДИТЕЉСКИ пар специјалне емисије "Један свет, једна игра“ посвећеној Светском првенству у фудбалу на РТС 1, Тијана Јевтић и Стефан Бендић о изазовима мундијала, причама иза кулиса, анализама, интересовању публике, атмосфери шампионата.
03. 07. 2026. у 12:05
ЉУБАВНЕ ПЕСМЕ НА ОБИЧАН НАЧИН: Зорану Ћирићу у Вршцу уручена престижна награда за поезију „Васко Попа“
У "ЛЕПОЈ вароши В" по 32. пут додељена је награда „Васко Попа“ за литерарно стваралаштво на српском језику, која је припала познатом прозаисти Зорану Ћирићу из Ниша, за емотивну и меланхоличну збирку „Тајне песме за Кети“, у издању краљевачке „Повеље“.
01. 07. 2026. у 13:23
Коментари (0)