ПРЕМИНУО ГАНЧО САВОВ: Одлазак великог пријатеља Срба
БУГАРСКИ књижевник и преводилац Ганчо Савов (1930-2021) преминуо је у Софији, у 91. години. Савов је на бугарски језик превео више од четрдесет књига српских писаца, међу којима и дела Радоја Домановића, Бранислава Нушића, Иве Андрића, Милоша Црњанског, Душана Матића, Десанке Максимовић, Михаила Лалића, Радомира Константиновића, Милована Ђиласа, Јована Христића, Добрице Ћосића, Матије Бећковића, Милована Витезовића, Душана Ковачевића...
УКС
Поред осталих признања, добитник је награде "Радоје Домановић", Удружења књижевника Србије.
Био је уредник у издавачој кући "Наука и изкуство" (Наука и уметност) у Софији, а после тога је дуго година уређивао културну рубрику дневног листа "Народна младеж" и руководио његовим издањем за књижевност "Пулс". Касније је радио у Бугарској Академији наука (БАН).
Од 1974. до 1985. године, за време комунизма, био је у политичком затвору под лажном оптужбом за велеиздају и за "идеолошку диверзију", а, заправо, због отвореног и упорног залагања за зближавање бугарског са југословенским народима, посебно са Србима, као и због супростављања бугарској Државној безбедности. После тога, све до 1989, односно до пада режима Тодора Живкова, био је у изолацији, без могућности да објављује и да се запосли.
За време демократских промена у Бугарској био је рехабилитован судски, политички и грађански.
Био је у редакцијском колегијуму бугарског сатиричног недељника "Стршел". Био је професор на славистичкој катедри Универзитета у Великом Трнову и предавао је књижевност Јужних Словена и историју јужнословенских земаља.
Добитник је неколико бугарских и страних књижевних награда. Аутор је књига о књижевностима Јужних Словена ("Јужнословенскекњижевности до краја 19. века", "Јужнословенске књижевности 20. века","Историја јужнословенских књижевности"...), "Јужнословенске земље", неколико књига публицистике и студија, књиге о репресивном систему комунизма у Бугарској ("Клопка за контраше") и више превода прозе и поезије.
Препоручујемо
ПРЕМИНУО ЖИКА ОБРЕТКОВИЋ: Заувек отишао дародавац осмеха и пријатељ Београда
27. 04. 2021. у 17:09
ПРЕМИНУО СТАВРА ВАСИЋ: Некадашњи директор Водопривредног предузећа "Лозница"
18. 04. 2021. у 17:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗДРАВКО МАМИЋ ЛУДОВАО СА ЦЕЦОМ: Ево шта му је она поручила (ВИДЕО)
Светлана Цеца Ражнатовић имала је три распродата концерта на Јахорини, а на другом је имала посебног госта. Највеселији на наступу био је некадашњи први човек Динама из Загреба Здравко Мамић.
07. 02. 2026. у 09:44
Српкиња, докторка из САД уснила чудан сан - постала МОНАХИЊА, подигла манастир код Београда
МАТИ Јустина студирала је медицину и помагала људима, у почетку није разумела позиве од Бога...
07. 02. 2026. у 13:05
ЗЕЛЕНСКИ ЛАЖЕ! "Број погинулих Украјинаца - пет пута већи" Официр побио тврдње председника
УКРАЈИНСКИ губици у погинулима пет пута су већи него што је изјавио председник Володимир Зеленски, рекао је командант чете Оружаних снага Украјине Станислав Буњатов.
07. 02. 2026. у 16:05
"САМО ЈЕ ТИТО ТО ИМАО" Тања Савић купила имање - огромно је, има и шуму од 25а
"САД када ово кажем, може да звучи страшно, али никада нисам имала своју кућу, откад сам почела да радим, желела сам да имам своју кућу и двориште."
07. 02. 2026. у 18:02 >> 19:44
ИСЕЧЕНО ЛИЦЕ ДУШАНА ЛАЈОВИЋА! Драма српског тенисера у Чилеу на крајње неспортском Дејвис куп окршају
Најновије вести из тениса су - драматичне.
07. 02. 2026. у 19:06
РУСИ У ШОКУ: Ево шта су урадили њиховој звезди на Зимским олимпијским играма! Ово се не памти!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу - из Италије. У тој земљи је у току спектакл - Зимске олимпијске игре 2026, а тамо је један Рус доживео истински шок.
07. 02. 2026. у 14:31
ЗЕЛЕНСКИ, МРТВИ СУ: Стравичан снимак и брутална порука, јавио се Кадиров (ВИДЕО)
ЧЕЧЕНСКИ лидер Рамзан Кадиров објавио је снимак ликвидације украјинских војника у Костјантињивки у Доњецкој области у Украјини на свом Телеграм каналу.
07. 02. 2026. у 17:05
"ПРИШТИНСКА АДМИНИСТРАЦИЈА УБРЗАНО ЧИСТИ ПОКРАЈИНУ ОД СРБА" Хитно се огласило руско Министарство спољних послова - "То је лицемерно!"
КОРИСТЕЋИ успех на недавним парлементарним изборима, приштинска администрација форсира чишћење покрајине од српског становништва, саопштено је из Министарства спољних послова Русије.
04. 02. 2026. у 13:32
НАЈВИШИ ЧИН МОНАШТВА У ПРАВОСЛАВЉУ: Ко су Схи монаси?
ОВО пострижење назива се „другим крштењем“, постризавани се очишћује од свих грехова и постаје "син светлости“.
08. 02. 2026. у 09:25
Најновије из рубрике
УМРО ЧУВЕНИ АКАДЕМИК: Миро Вуксановић преминуо у 82. години
СРПСКА академија наука и уметности (САНУ) са великом жалошћу обавештава јавност да је 6. фебруара 2026. године, у Новом Саду, у 82. години, преминуо академик Миро Вуксановић (Крња Јела, 4. маја 1944), један од наших најистакнутијих књижевника.
07. 02. 2026. у 15:33
ПОКРЕТАЧКА ЕНЕРГИЈА СЛИКЕ: Поставка "Вивид" Ђорђа Станојевића у Салону Музеја града Београда
ОД четвртка 5. фебруара у 19 часова у Салону Музеја града Београда, пред публиком ће бити изложбе "Вивид", Ђорђа Станојевића.
05. 02. 2026. у 16:43
СРБИН И УКРАЈИНКА УКРАЛИ "УСПЕЊЕ": Ухапшени крадљивци слике, огласио се и познати уметник
НИСАМ очекивао, нити сам вреовао да ће икада пронаћи оне који су украли моју слику!
05. 02. 2026. у 16:27
АКАДЕМИЈА СТЕРИЈИ У ЧАСТ: Вршачко позориште обележава свој 81. рођендан и 220. славног писца
ПРОСЛАВА 81. рођендана НП „Стерија“ из Вршца, која се обележава 10. фебруара, биће у знаку годишњица Јована Стерије Поповића – 220 година од његовог рођења и 170 година од његовог упокојења.
05. 02. 2026. у 14:55
УМРО ЗОРАН МИЛОЈЕВИЋ: Борис Бизетић се опростио од чувеног Јаблана
ЗОРАН Милојевић Шевко, глумац, композитор, романописац и добитник Андрићеве награде, преминуо је у 72. години.
05. 02. 2026. у 09:04
Коментари (0)