"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
НИЗУ од сад већ десетак књига које су, захваљујући "Лагуни", овдашњим малишанима приближиле бајковите светове Нила Гејмена (уз једну коју потписује сам илустратор Крис Ридл), придружују се још два сјајна плода сарадње овог маштовитог двојца - "Гусарски гулаш" и "Од и Ледени дивови", обе исписане Гејменовом руком, а исцртане пером једног од најбољих илустратора данашњице.
Фото: "Лагуна"
Прва, "Гусарски гулаш" - тврдо укоричена, великог формата и шарена да шаренија тешко може бити, малишанима (од прешколског узраста па "навише") стиже у сјајном преводу писца, преводиоца, уредника Зорана Пеневског. Или тачније, препеву, будући да се Гејмен овога пута расписао о пиратима, и то у стиху. Тако је настала ова весела, права гозба од поеме, а "Гусарски гулаш" обилује свим састојцима неопходним за "кување" врхунске књиге, почевши од рецепта врсног писца и мајсторства цртача Ридла.
Друга посластица из пера истог мајсторског дуа, "Од и Ледени дивови", мања је, сведенија и са својом формом и црно-белим цртежом примамљива и читаоцима доста ширег узрасног распона - поготово онима на прагу пубертета, који добро знају да Гејмен ни оне најмлађе никада није претерано чувао од мрака и мрачних светова. Званично, намењена је како млађим школарцима од седам до девет, тако и нешто старијим основцима од 10 до 12 година, но у снолике светове овог писца радо заплове и многи одрасли.
У роману у преводу Драшка Рогановића, одмах на почетку сазнајемо да име дечака - насловног јунака, није било ни по чему неуобичајено, нарочито у то време и на том месту, напротив: "Од" је значило "врх оштрице", и то беше име које је доносило срећу.
Фото: "Лагуна"
Ипак, у бескрају бесконачне зиме, Од се није осећао као срећковић. Оца се сећа само по викиншкој секири коју је наследио, а на сопствене догодовштине подсећа га само скрхана нога. И зато ће једног мрачног јутра Од обући своју најтоплију одећу, украсти полутку лососа и са очевом секиром и својом штаком запутити се у снег... А тим снегом је у потпуности застрта ова узбудљива, чаробна авантура омиљеног писца Гејмена, са раскошним илустрацијама једнако вољеног Ридла.
Фото: "Лагуна"
Низ занимљивих детаља везан је за овог невероватног писца неисцрпне маште, који је дубоко веровао да је "само" стрип аутор, док му један уредник није открио да је то што он пише - литература. Универзитет Калифорнија увео је Гејменов "Сендмен" као обавезну лектиру на предавањима о митовима, поп певачица Тори Ејмос је на чак три своја албума изводила песме о Гејмену, а прослављени писац Норман Мајлер једном приликом је поводом фаме око "Сендмена" изјавио да је коначно дочекао један стрип за интелектуалце.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РЕАГОВАЛА И ПОЛИЦИЈА: Наш глумац чак три пута мењао презиме
МАЛО је познато да је током живота његова породица чак три пута мењала презиме и то због озлоглашеног шефа београдског Гестапоа, Бошка Бећаровића.
26. 03. 2026. у 10:43
Дао ОТКАЗ Првој, ВРАЋА се на РТС, а нема везе са новинарством: Ко је Владимир Јелић - муж познате глумице и архитекта по струци
ПОЗНАТИ водитељ Владимир Јелић након шест година проведених на Првој телевизији враћа се на Радио-телевизију Србије, где ће поново водити "Дневник".
25. 03. 2026. у 18:28
Мелинин вереник има 28 функција, милионе - и бебу од лани са младом Украјинком! Откривено и КАКО се зове
ОТКАКО је Мелина Џиновић нашла новог партнера, не престају да се плету приче око његове имовине и богатства. Реч је о британском бизнисмену који има милионски капитал. О његовом имовинском стању и функцијама сведоче подаци из пословних регистара.
25. 03. 2026. у 21:17
СЛУЧАЈНО? Ко је то зарадио 580 милиона $ - 15 минута пре Трамповог потеза? Једна од најпрецизнијих трговина у историји
СВЕ СЕ одиграло у понедељак ујутру по њујоршком времену. Између 6:49 и 6:50 сати, на берзи је руку променило око 6.200 фјучерс уговора за сирову нафту типа Брент и ВТИ (WТИ). Номинална вредност ових трансакција износила је невероватних 580 милиона долара.
25. 03. 2026. у 16:34 >> 16:48
ЈОКИЋ ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ! Лука Дончић издоминирао Индијану па прескочио Србина у борби за МВП
Дончић наставља са невероватним играма. Лос Анђелес Лејкерси су победили Индијану са 137:130, предвођени Луком Дончићем.
26. 03. 2026. у 08:20 >> 08:24
СРБИЈА ОСТАЛА БЕЗ ВЕЛИКОГ ГЛУМЦА: Кад виолина тугује, а ћерка све расплаче - Радоје Чупић испраћен на вечни починак
"ЛЕЖИМ и размишљам да ли си ти заиста био толико чудесан човек или само ја то мислим јер си мој тата? Ни ја на своје поруке не одговарам, али читам шта људи пишу о теби и они кажу да си био чудесан и добар. Сви додају то добар. Био си добар и наиван. Неки су то користили, међу њима сам била и ја."
25. 03. 2026. у 18:50
КОЛИКО БИ ТРЕБАЛО ДА СТАВИТЕ У КОВЕРТУ "ДА СЕ НЕ ОБРУКАТЕ" Од цифре да се заврти у глави, детаљна рачуница
ЦЕНА столице на свадбама у Србији ове сезоне кошта и до 120 евра по госту, а у коверту не би требало ставити мање од 100 евра, "да се не осрамотите" где год да сте на весељу - неважно да ли у Београду, Врању, Суботици, Лозници, Бору...
24. 03. 2026. у 22:24
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
МОСКВА ОТКРИЛА УКРАЈИНСКУ ЗАМКУ: Кијев подлим потезом хтео да онеспособи руске војнике - ФСБ запленио пошиљку из Пољске
УКРАЈИНСКЕ специјалне службе су испоручиле улошке за ципеле са уграђеним експлозивним направама јединицама Оружаних снага Руске Федерације, сазнао је „Militarny“ од извора у једној од специјалних служби. Према речима извора, оперативци су успели да изграде мрежу за испоруку уз помоћ руских добровољаца, а прве испоруке су се догодиле почетком марта. Број предмета се наводно мери десетинама хиљада.
26. 03. 2026. у 12:34
Најновије из рубрике
ЕПСКА ПРИЧА О СУДБИНИ: Режисер Зоран Лисинац, за "Новости", о научнофантастичном филму "Господар олује" (ФОТО)
АМЕРИЧКА премијера научнофантастичноног филма "Господар Олује" одржана је 13. марта у 300 биоскопа широм Сједињених Држава, српска премијера заказана је за 7. април, а на репертоар биоскопа у нашој земљи стиже два дана касније.
26. 03. 2026. у 08:00
ПРИЗОРИ РАТНИХ СТРАХОТА: У Ложионици гостују кореографи Симон Репел и Саша Рива са представом "Драги сине"
ПРЕДСТАВА "Драги сине", у кореографији Симона Репела и Саше Риве, биће изведена на Београдском фестивалу игре, вечерас у Ложионици. Кроз причуо породици и губитку детета, овај комад отвара тему рата и његових последица.
26. 03. 2026. у 06:30
МЕШИНУ РАНУ НОСИМО КАО СВОЈУ: Награда "Меша Селимовић" припала Ненаду Шапоњи за збирку песама "Близанац времена"
НАГРАДА "Меша Селимовић" за књигу године, коју додељују "Вечерње новости", припала је Ненаду Шапоњи за збирку поезије "Близанац времена", у издању новосадског "Прометеја".
25. 03. 2026. у 17:28
ШАПОЊА ДОБИО "МЕШУ": Додељена престижна награда за књигу године
ПРЕСТИЖНУ награду "Меша Селимовић" за књигу године, коју 38. пут додељују "Вечерње новости", добио је Ненад Шапоња за збирку песама "Близанац времена", у издању "Прометеја".
25. 03. 2026. у 12:00
ПОСЛЕДЊИ ПОЗДРАВ МАЈСТОРУ РЕЧИ И ФУДБАЛА: На Новом гробљу у Београду на кремацију испраћен књижевник и драматург Божо Копривица
КЊИЖЕВНИК и драматург Божо Копривица (1950-2026) испраћен је данас на кремацију на Новом гробљу, у Београду, уз присуство великог броја пријатеља, колега и поштовалаца.
24. 03. 2026. у 21:55
Коментари (0)