"НОБЕЛ" ПОСТАО НОЋНА МОРА: Луиз Глик и даље у неверици због одлуке Шведске академије
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ДОДЕЛА Нобелове награде за књижевност за 2020. годину америчкој песникињи Луиз Глик (77) изненадила је многе у књижевном свету, али, чини се, никог као саму добитницу.
Фото: АП
Телефон јој, каже, није престао да звони од тренутка када је Шведска академија саопштила своју одлуку, сви траже њену пажњу и друштво, а за једног усамљеника то је, по њеним речима, "права ноћна мора".
Гликова се с маском на лицу појавила пред новинарима који су је, по објави о додели "Нобела", у великом броју чекали испред њеног дома у Кембриџу (држави Масачусетс) и у краткој изјави поручила да "осећа радост, захвалност, али и узнемиреност".
Иако је реч о једној од најпризнатијих и најнаграђиванијих америчких песникиња, Гликова живи доста повучено, а о својој поезији говори само у друштву породице, пријатеља и својих студената на Јејлу, док новинаре избегава. Ипак, учинила је уступак, па је "Њујорк тајмсу" дала први интервју као нобеловка.
- Била сам шокирана да су изабрали америчку песникињу, белкињу. Људи кажу да сам скромна, али нисам, само размишљам да долазим из земље о којој се данас не говори најбоље, да сам белкиња, и да су Американци већ узели све "Нобеле" ове године. Зато је изгледало мало вероватно да ћу морати да се носим са овим - казала је Луиз Глик.
Новинарки је открила да је недавно завршила збирку песама, а на питање о чему говоре нови стихови, одговорила је - "о сломљеној души".
- Много је туге у овој мојој књизи, али ја пишем о смрти откако сам научила слова. Да, знам, баш сам била забавна девојчица - нашалила се нобеловка. - Мислим да моја опсесија смртношћу потиче од шока када сам у раном детињству открила да овај наш живот није заувек!
СТРАХ ОД УКОПА
У празном пољу, ујутро,
тело чека да буде покопано.
Душа седи крај њега, на малој стени -
ништа не долази да јој поново подари облик.
Помисли на усамљеност тела.
Мерећи у ноћи корацима острижено поље,
његова сенка се увија ту
уоколо њега.
Како дуг пут.
И већ ни удаљена треперава светла села
не застају због њега док проверавају своје редове.
Како се далека она чине,
дрвена врата, хлеб и млеко
леже као тегови на столу.
(Превео: В. Копицл)
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
Певач из златиборског села има најчудније име у Србији - сви га зову тако, једино жена "Љубо"
"ЧЕСТО морам да покажем личну карту."
28. 05. 2026. у 16:34
НАЈНЕОБИЧНИЈА СРПСКА ЦРКВА НА СВЕТУ: Све је почело кад је свештеник купио брдо - спустили су се 17 м испод земље, 14.000 км од Београда
РЕКАО сам: "Ево брда, ту ћемо да градимо цркву."
28. 05. 2026. у 18:37
ЗЕЛЕНСКИ ПРЕД НАЈТЕЖОМ ОДЛУКОМ ДО САДА: Криза у Украјини достигла врхунац - највећа од почетка рата
У ЈЕКУ рата у Украјини, наставља се замршени политичко-правосудни "трилер" познат као "афера Миндич".
27. 05. 2026. у 12:20
ВОЗ ПРЕГАЗИО 89 ОВАЦА! Пастири морају да плате одштету због штете и кашњења - конструкција се зауставила тек 500 метара након удара
ЈЕДНОМ пастиру је припадало 65 животиња, а 24 другом. Шест возова је због несреће отказано, а још два су делимично отказана.
27. 05. 2026. у 16:36
МАКРОНОВА ТРКА С ВРЕМЕНОМ: Нуди Европи нуклеарни кишобран, не жели да зависи од Трампа - драматичан говор, Француска то није урадила 65 лета
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон одржао је почетком марта драматичан говор у поморској бази Ил Лонг (Île Longue), где је објавио нешто што Француска није учинила већ 65 година. Понудио је нуклеарно оружје као заштиту савезницима, независно од тога хоће ли САД остати у НАТО-у или не.
28. 05. 2026. у 14:28
СВЕ ЈЕ СПРЕМНО ЗА АМЕРИЧКИ УДАР НА КУБУ? Чека се још само Трампово "зелено светло"! Носачи авиона и маринци су већ у
ПЕНТАГОН је месецима распоређивао војнике и наоружање потребно за могуће америчко војно деловање против Кубе, а за покретање напада недостаје још само коначно одобрење Доналда Трампа.
28. 05. 2026. у 12:40
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАЈБОГАТИЈА ПЕВАЧИЦА БАЛКАНА: Маја за годину зарадила 92 милиона и ПРЕСТАЛА ДА ПЕВА на свадбама
ПРЕ тачно три године, певачица је донела изненађујућу одлуку да трајно престане да пева на свадбама.
26. 05. 2026. у 20:30
Најновије из рубрике
НОВОСАЂАНИН НА ЧЕЛУ НП „СТЕРИЈА“: Вања Вученовић нови в.д. директора
ВАЊА Вученовић, правник и политиколог из Новог Сада, именован је за новог в.д. директора Народног позоришта „Стерија“ из Вршца, чиме је та установа, после месец дана, добила ново руководство.
28. 05. 2026. у 17:00
" ГОСПА НОЛОМ" НА ОТВАРАЊУ: У Српском народном позоришту у Новом Саду, вечерас почело 71. Стеријино позорје
У СРПСКОМ народном позоришту у Новом Саду, нашем најстаријем театру, вечерас је почело 71. Стеријино позорје, беседом редитеља и театролога Светигора Рапајића, а затим представим " Госпа Била" по тексту Исидоре Секулић у режији Соње Петровић, у извођењу Српског народног позоришта.
26. 05. 2026. у 21:06
ЗЛАТНА МЕДАЉА ЉУДМИЛИ СТЕФАНОВОЈ: Отворена изложба 18. Међународни тријенале "Позориште у фотографској уметности"
У Фоајеу сцене " Пера Добриновић". Српског народног позоришта у Новом Саду, уочи свечаног отварања Стеријиног позорја, 71. по реду, отворена је изложба 18. Међунaродни тријенaле "Позориште у фотографској уметности".
26. 05. 2026. у 19:31
КРОЗ ЈЕЗИК СЕ ДУША НАЈБОЉЕ СЛУТИ: Песнику Ненаду Шапоњи уручена награда "Меша Селимовић" за збирку "Близанац времена" (ФОТО)
ПЕСНИК треба да се избори за право да користи одређене речи, али мора да препознаје њихова најдубља значења.
26. 05. 2026. у 16:05
СРЕТО ТАНАСИЋ: Златна жица идентитета
Живимо у времену у коме се све што је важно за српски народ вишеструко умањује, а гура му се све оно што не само да није важно, него прети да разори наше духовно биће, тиме и да нестанемо као Срби.
26. 05. 2026. у 14:27
Коментари (1)