„ПОКОНДИРЕНА ТИКВА“ НА ЈАПАНСКОМ НА САЈМУ КЊИГА У БЕОГРАДУ: Један од најлепших примера културне сарадње и пријатељства Србије и Јапана
На штанду Фондације „За српски народ и државу“, у оквиру Међународног сајма књига у Београду, одржана је промоција билингвалног издања комедије „Покондирена тиква“ Јована Стерије Поповића, које представља један од најлепших примера културне сарадње и пријатељства између Србије и Јапана.
Фото: За српски народ и државу
Ово издање реализовано је у сарадњи Фондације „За српски народ и државу“ и удружења српско-јапанског пријатељства „Ханами“, а својим преводом и радом на очувању културне размене значајно је допринела проф. др Љиљана Марковић, добитница високог јапанског царског одликовања „Орден излазећег сунца“.
Фото: За српски народ и државу
На промоцији су говорили: проф. др Љиљана Марковић, јапанолог и универзитетски професор, Ацуши Саито, отправник послова Амбасаде Јапана у Републици Србији, Адријана Барши, председница удружења „Ханами“ и Наталија Јовановић, испред сектора за издавачку делатност Фондације „За српски народ и државу“.
Фото: За српски народ и државу
Промоцији су присуствовали представници Владе Републике Србије, професори Универзитета у Београду, професори Универзитета у Приштини, декани факултета као и посетиоци Сајма књига и љубитељи лика и дела Јована Стерије Поповића.
У уводном обраћању истакнуто је да је ово издање плод дугогодишње сарадње српских и јапанских културних институција, као и наставак низа активности које Фондација I ”Ханами” реализују у циљу приближавања две културе.
Фото: За српски народ и државу
”Овом прелепом публикацијом смо успели да приближимо Јапан и Србију на још један начин, а то је кроз успешно искуство модернизације обеју земаља у 19. веку, када се обе земље припремају за узлет у модерно доба и то је један од разлога зашто смо се одлучили баш за Стерију. Култура је веома важан елемент у културној дипломатији, и Фондација и Удружење ”Ханами” су овим издањем постигле огроман успех управо у овом сегменту, о чему сведочи и промоција књиге и у Осаки на ЕКСПО 2025 изложби” истакла је Љиљана Марковић.
Фото: За српски народ и државу
Говорници су нагласили да су Србија и Јапан, иако географски удаљене, духовно блиске земље које негују исте вредности — поштовање традиције, тежњу ка образовању и дубоку љубав према култури.
Ова промоција је уједно била и прилика да се представе резултати заједничког рада Фондације и удружења „Ханами“ који су започети током промоције исте књиге у Јапану, на догађају посвећеном српској књижевности и култури. Наставак сарадње на Сајму књига у Београду још једном је потврдио значај културне дипломатије и снагу књижевности у повезивању народа.
Фото: За српски народ и државу
Фондација ће и у наредном периоду наставити са пројектима који афирмишу културно наслеђе Србије и њену међународну сарадњу, у духу узајамног поштовања, уметности и пријатељства.
Препоручујемо
ТАМАРА ГРУЈИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Одавно не пишемо сценарија, то је урадио живот (ФОТО)
20. 03. 2026. у 12:05
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ПАРТНЕРИ СУ МЕ КРАЛИ И УЗИМАЛИ МОЈ НОВАЦ": Александра Младеновић открила кроз шта је све прошла са бившим момцима
МЛАДЕНОВИЋКА каже да се кроз све везе трудила се да остане доследна себи и својим принципима.
20. 03. 2026. у 09:13
"УМРО ЈЕ СЛАВУЈ ИСТОЧНЕ СРБИЈЕ" Колеге се опраштају од фолкера: "Зашто? Почивај у миру драги Прпо"
БИО је познат као извођач који подједнако добро изводи народну музику, кафанске хитове и староградске песме.
20. 03. 2026. у 16:15
НАКОН ОПЕРАЦИЈЕ ТУМОРА Ево како сада изгледа Милица Милша: "Размишљала сам, шта ако се врати..." (ФОТО)
НА друштвеним мрежама поделила је фотографије са снимања...
19. 03. 2026. у 09:41
ДЕА ЂУРЂЕВИЋ ПРВИ ПУТ У ЈАВНОСТИ НАКОН ВЕСТИ ДА ЈЕ ТРУДНА: Блиста у прелепој белој хаљини, а у првом плану - прстен (ФОТО)
ДЕА Ђурђевић први пут се појавила у јавности након што је објавила срећне вести о трудноћи и венчању са Лазаром Петровићем.
20. 03. 2026. у 09:35
РТС У ЖАЛОСТИ: Опраштају се од колеге, годинама радио на Јутарњем програму
МОНТАЖЕР РТС-а у пензији Милорад Миша Јевтић преминуо је у 73. години.
20. 03. 2026. у 19:00
ВИКТОРИЈУ И ДЕЈВИДА ИЗДАО И КУМ? Елтон Џон позвао Бруклина и Николу на хуманитарно вече које је организовао
МНОГИ сматрају да је овим потезом подржао Бруклина Бекама и Николу Пелц и стао на њихову страну.
20. 03. 2026. у 13:11
ПОТПИСУЈЕ СЕ ИСТОРИЈСКИ УГОВОР: Војводина постаје чвориште Европе, креће градња гигантске саобраћајнице (ФОТО/ВИДЕО)
ПРОЈЕКАТ Осмех Војводине обухвата изградњу 185 км брзе саобраћајнице, са 46 мостова и 34 надвожњака, чиме се смањује време путовања.
18. 03. 2026. у 09:30
КУЛТ ПРЕДАКА У ПЛАМЕНУ МРЖЊЕ: 45 година од паљења конака Пећке патријаршије – Злочин који је најавио Мартовски погром
ОВЕ седмице пре тачно 45 година, српски народ и Српска православна црква занемели су пред призором који је наговестио деценије страдања на Косову и Метохији.
17. 03. 2026. у 19:10
ЕКСПЛОЗИВ БИО СПРЕМАН: "Дигли бисмо у ваздух аеродром на Гренланду"
ДВА МЕСЕЦА пре израелско-америчког напада на Иран, Данска је била спремна да оружано брани свој суверенитет над Гренландом.
19. 03. 2026. у 14:12
Најновије из рубрике
МАЈКА СВЕТОГ САВЕ КАО ИНСПИРАЦИЈА: Дело Драгана Дамјановића о Светој Анастасији добија међународно признање
ПОСЛЕ више од осам векова, српска књижевност добила је прво и до сада једино романсирано дело посвећено Светој Анастасији, мајци Светог Саве.
20. 03. 2026. у 15:22
ТАМАРА ГРУЈИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Одавно не пишемо сценарија, то је урадио живот (ФОТО)
ЕМИСИЈА која већ годинама враћа веру у људе и показује да хуманост није изгубљена, "Радна акција са Тамаром" поново је пред гледаоцима сваке среде, у 21.45, на Првој ТВ.
20. 03. 2026. у 12:05
ЗАВЕСУ ПОДИЖЕ "УДОВИЦА ЖИВОГ ЧОВЕКА" ЗВЕЗДАРА ТЕАТРА: Вечерас ће у Јагодини почети 51. издање "Дана комедије"
ГРАД на Белици ће наредних седам дана бити престоница културе јер се од вечерас до 27. марта одржава 51. издање фестивала „Дани комедије“, једног од најдуговечнијих и најпрестижнијих позоришних фестивала у Србији и некадашњој СФРЈ.
20. 03. 2026. у 06:45
ПО ДИРКАМА НЕ "ПУТУЈЕ" ЛОГИКА, ВЕЋ ОСЕЋАЊА: Интервју - Полина Осетинска, руска пијанисткиња
НЕПОСРЕДНОШЋУ са којом је званично отворила прошлогодишњи 57. Бемус, а потом и виртуозношћу наступа са виолинистом Максимом Венгеровим, добитником награде Греми, Полина Осетинска напречац је освојила овдашњу публику. Цењена руска пијанисткиња поново је била гост наше престонице и одржала концерт 17. марта, на сцени Народног позоришта.
19. 03. 2026. у 12:00
ПРОМОЦИЈА МЛАДИХ АУТОРА: Изложба у Уметничком простору У10
ТРАДИЦИОНАЛНO у марту, још од 2019. године, Уметнички простор "У10" реализује пројекат Masterpieces, којим представља студенте мастер студија Факултета ликовних уметности.
19. 03. 2026. у 09:00
Коментари (0)