Култура

ХОДОЧАШЋЕ КРОЗ ВРЕМЕ И ПРОСТОР: Представљена књига Патрика Ли Фермора "Време дарова: Пешице до Константинопоља...."

Борис Субашић

05. 09. 2025. у 11:36

Путопис аутора кога су Британци назвали "комбинацијом Индијане Џоунса, Џејмса Бонда и Грејама Грина" објављен је у издању "Службеног гласника".

ХОДОЧАШЋЕ КРОЗ ВРЕМЕ И ПРОСТОР: Представљена књига Патрика Ли Фермора Време дарова: Пешице до Константинопоља....

Фото: Б.Субашић

КЊИГА коју је "с ногу" написао пустолов, полихистор, ратник и обавештајац Патрик Ли Фермор под именом "Време дарова: Пешице до Константинопоља од Хука у Низоземској до Средњег Дунава" објављена је у издању "Службеног гласника", у преводу Данијеле Јовановић. Путопис чијег су аутора Британци назвали "комбинацијом Индијане Џоунса, Џејмса Бонда и Грејама Грина" представљен је јуче у кафе-књижари "Гласник" у Београду.

Фермор припада специфичној линији људи у европској култури, од Бајрона до Лоренса од Арабије, који нису пристајали на друштвене конвенције, указао је књижевни критичар Петар Арбутина.

- Фермор је невероватна фигура. Он је 1933. као дечак од 17 година кренуо да обиђе Европу пешице што је био невероватан подухват. С износом од једне фунте недељно он креће на путовање на коме је планирао да "живи као скитница, ходочасник или лутајући учењак" и оставио нам сведочанство о тој авантури у којој он једнога дана пешачи или "стопира" сеоску запрегу и спава некој штали, а другога је гост у двору неког хабзбуршког племића - рекла је Гордана Милосављевић Стојановић, уредник едиције "Сапутници" у којој је књига објављена.

Ферморов путопис осим што је сјајно написан представља и одличан историјски извор указала је историчарка

Гордана Милосављевић Стојановић, Данијела Јовановић и Петар Арбутина

која је превела дело.

- Књига је објављена 1977. када је аутор имао већ 62 године тако да су у њој сећања младића прожета знањем и богатим искуством зрелог човека. Управо зато поседује дубину и емотивну и сазнајну моћ. Језик којим је писана је знатно другачији од данашњег, реченице се споро развијају, дуге су, пуне детаљних описа, али у томе и лежи чар Ферморовог писања - рекла је Данијела Јовановић.

Смрт "Бел епока"

ФЕРМОР кроз Европу револуција, превирања и сукоба путује у "закаснелом" 20. веку који у ствари почиње 1918, рекао је Петар Арбутина:

- То је изузетно сведочанство о времену када је умирала декадентна Европа "Бел епока". Фермор је књигу написао скоро 50 година после путовања што је добро јер се и у личном и у колективном искуству одмакао на дистанцу с које је доживљајима и искуствима из младих дана дао прави контекст.

Препоручујемо

ГАВРАН НИЈЕ ОДЛЕПРШАО ИЗ ВЛАДИНОГ АТЕЉЕА: Марко Велк, француски уметник српског порекла, син Владимира Величковића о свом стваралаштву

Култура

0 1

ГАВРАН НИЈЕ ОДЛЕПРШАО ИЗ ВЛАДИНОГ АТЕЉЕА: Марко Велк, француски уметник српског порекла, син Владимира Величковића о свом стваралаштву

03. 01. 2026. у 14:53

СОПРАН СОЊА ШАРИЋ КОСОВАЦ О ТРАДИЦИОНАЛНОМ ИЗВОЂЕЊУ СЛЕПОГ МИША У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ: Раскош музичке комедије

Култура

0 1

СОПРАН СОЊА ШАРИЋ КОСОВАЦ О ТРАДИЦИОНАЛНОМ ИЗВОЂЕЊУ "СЛЕПОГ МИША" У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ: Раскош музичке комедије

30. 12. 2025. у 15:54

МУЗИЧКА ДЕШАВАЊА КОЈА СУ ОБЕЛЕЖИЛА ПОЧЕТАК ДЕЦЕМБРА: Од камерног звука до разбарушеног надахнућа

Култура

0 0

МУЗИЧКА ДЕШАВАЊА КОЈА СУ ОБЕЛЕЖИЛА ПОЧЕТАК ДЕЦЕМБРА: Од камерног звука до разбарушеног надахнућа

29. 12. 2025. у 10:02

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ПУТИНОВ СПЕЦИЈАЛАЦ: Готово је са Гренландом, нека се спреми Канада?

Свет

0 14

ПУТИНОВ СПЕЦИЈАЛАЦ: Готово је са Гренландом, нека се спреми Канада?

СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су већ одлучиле о судбини Гренланда, да ли је на реду Канада, запитао се Кирил Дмитријев, специјални представник руског председника Владимир Путина за инвестиционо-економску сарадњу са иностранством.

06. 01. 2026. у 12:49

БРИТАНЦИ ТВРДЕ: Ово је Трампов план за Гренланд, погледајте шта нуди амерички председник

Свет

5 7

БРИТАНЦИ ТВРДЕ: Ово је Трампов план за Гренланд, погледајте шта нуди амерички председник

СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе желе да понуде Гренланду споразум о слободном придруживању, сличан оном које Вашингтон има са појединим малим државама у Тихом океану, сазнаје Економист.

06. 01. 2026. у 14:39

АКО ВАМ АУТО ПРОКЛИЗА: Савет аутомобилисте који може спасити животе - како безбедно возити по СНЕГУ

Друштво

0 0

АКО ВАМ АУТО ПРОКЛИЗА: Савет аутомобилисте који може спасити животе - како безбедно возити по СНЕГУ

ЧЕДОМИР Бркић објаснио је како возачи треба да правилно очисте аутомобиле након снежних падавина, али и како да возе, управљају и понашају се у саобраћају.

05. 01. 2026. у 19:27