ОВАЦИЈЕ ЗА "ШВАБИЦУ" У КАЗАЊУ: Представа бањалучког театра изведена пред хиљаду и по гледалаца у главном граду Татарстана
ПРЕДСТАВА "Швабица" Народног позоришта Републике Српске недавно је, две вечери за редом, пунила салу велелепног Татарског државног академског позоришта "Галиасгара Камал" у Казању.
фото Филип Љубојевић
Игри нашег ансамбла присуствовало је око хиљаду и по посетилаца, а НП РС је први страни театар који је наступио на њиховој сцени. Гостовање је, иначе, реализовано на највишем државном нивоу и представља почетак сарадње између две земље.
Тако су наши уметници "отворили сезону" у новој згради театра са именом Галиасгара Камала, познатог татарског писца и оснивача модерне драме, отвореној ове године на импресивних 57 хиљада квадратних метара.
- Представили смо се тамошњој публици са представом рађеној по тексту Лазе Лазаревића и у режији Душана Петровића, једном од шест премијера из прошлогодишње продукције - каже Љубиша Савановић, глумац и уметнички директор куће. - После успешног гостовања у Санкт Петербургу са "Госпођицом" прошле године, ових дана наступили смо у главном граду Татарстана. Презадовољни смо пријемом код публике која је глумце наградила бурним аплаузима. Ускоро ћемо имати прилику и да представу колега Луткарског театра из Казања видимо на фестивалу у Дјечјем позоришту РС у Бањалици, па се надам да ће се сарадња наставити и убудуће.
фото Ф.Љубојевић
Редитељу Душану Петровићу било је посебно задовољство да управо овај наслов постави на позоришну сцену, за шта је имао и један лични разлог:
- Када сам имао непуних дванаест година, крајем 1979, гледао сам представу "Швабица" Народног позоришта Сомбор, у драматизацији и режији Милоша Лазин. На мене је оставила толико снажан утисак да се чак и данас сећам појединих сцена - открио је Петровић. - Рад на овој представи за мене је нека врста повратка у прошлост и потрага за одговорима на питања која нисам разумео тада, а чини ми се ни касније, пролазећи кроз животне изазове. Зашто смо спремни сами себи натоварити на леђа терет одговорности и дужности према неким друштвеним конструктима (социјални статус, каријера, патриотизам) и због њих се одрећи личне среће, па чак и љубави? На ово питање не постоји јединствен и једноставан одговор. Наша представа је покушај да покренемо размишљање о овом проблему.
Педагошки рад
ДУШАН Петровић дипломирао је позоришну режију 1993. у класи професора Мирослава Беловића. Две сезоне био је стални члан Народног позоришта Сомбор, а од 1994. запослен је на ФДУ. Режирао је око 50 представа у Београду, Новом Саду, Бањалуци, Сомбору, Суботици и другим градовима. Две позоришне година био је и директор Драме СНП, а четири - директор Драме у НП Суботица.
О гостовању у Казању и извођењу представе којој је присуствовао, Петровић каже:
- Театар "Камал" пространији је од било ког позоришта у Србији. Вероватно чак дупло већи од СНП, на пример. Сазидали су га за две године, са јапанским архитектом за спољни и турском архитектицом за унутрашњи дизајн театра. Четири сцене опремљене су најмодернијом, савременом техником. Од домаћина сам чуо да је за "Швабицу" владало велико интересовање. Организован је симултани превод, са блутут слушалицама. Публика је веома лепо реаговала и на крају нас испратила уз повике "браво".
Како каже, очигледно је да су бањалучку представу у Татарстану одлично разумели, будући да је гледалиште реаговало готово на истим местима као и домаћа публика:
- "Швабица" је Лазаревићева, много пута адаптирана, приповетка. Чувене су неке давне представе у Народном позоришту у Београду, Сомбору, Сарајеву, Нишу. Врло је податна за извођење, постоје и две екранизације. Наравно, свака је адаптација другачија, па и моја. И свако од нас налазио је неку своју причу унутар приповетке која нуди разне могућности.
фото Ф.Љубојевић
Занимљиво је да са бањалучким театром Петровић сарађује још од 2000. године, па је ово његова седма представа на сцени Народног позоришта РС:
- Већ се добро познајемо и веома лепо сарађујемо. Пре "Швабице" поставио сам "Злочин и казну" Достојевског, "Развојни пут Боре Шнајдера" Аце Поповића, Шекспировог "Ромеа и Јулију", Ковачевићев комад "Свети Георгије убива аждаху", "Чудо у Шаргану" Љубомира Симовића и "Тебанску кугу" Веце Лукића.
Ипак, у наступајући сезону не улази с новим пројектом јер је као професор посвећен ангажману на ФДУ:
- Рад са студентима тренутно ме највише окупира. Почео сам да се бавим педагогијом 1994. године, готово одмах после завршетка факултета. На одсеку режије прошао сам кроз сва звања: од асистента приправника до редовног професора.
Обрнути ред
- ОВА драматизација настала је, пре свега, као продукт редитељског промишљања и виђења будуће представе на основу прозног текста написаног у форми епистоларне приповетке. На известан начин, ишао сам обрнутим путем: прво су настајале слике, могућа редитељска решења, а потом је настајао текст, односно дијалог који је све то требало да испуни - наглашава Петровић.
Препоручујемо
ПРВИ ПУТ "ИГРА ИСТИНЕ": Прича о истини и привидима У Српском културном центру у Модричи
22. 08. 2025. у 12:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КОНОР МЕКГРЕГОР СЕ ОДСЕКАО ОД СТРАХА У ЦРНОЈ ГОРИ! Чувени борац побегао главом без обзира (ВИДЕО)
Конор Мекгрегор, један од најпознатијих ММА бораца свих времена, Ирац који се прославио борбама у Ултимејт фајт шампионату (УФЦ) памтиће свој долазак у Црну Гору док је жив.
01. 09. 2025. у 16:16
КИМ КАРДАШИЈАН СЕ ОБРУКАЛА У ВЕНЕЦИЈИ: Нико није могао да гледа у креацију коју је одлучила да понесе! (ФОТО)
КИМ Кардашијан је стигла у Венецију, повод је био окупљање холивудске елите поводом Филмског фестивала.
01. 09. 2025. у 12:32 >> 12:57
ТО ЈЕ БОЛЕСНО! Енглези платили ноћ 230€, а на БИЗАРАН начин се ГРАБЕ за лежаљке (ВИДЕО)
"САМИ стварају проблем који покушавају да избегну"
01. 09. 2025. у 20:17
НЕМЦИ БЕСНИ: Мерц ћелав, а на фризуру даје 12.000€ за 3 месеца! Политичари троше "као блесави", само ЈЕДНА министарка није дала ни цента
ФРИДРИХ Мерц, актуелни канцелар Немачке од маја 2025. године, добро је познат по својој препознатљивој фризури - малом, централном прамену кратке косе на иначе ћелавој глави, често духовито названом његовим „Haarisel“ (острво косе) у немачким медијима и на друштвеним мрежама. Овај изглед постао је његов заштитни знак, симболизујући његов практичан, традиционално конзервативни имиџ, иако је често критикован због тога што делује застарело или неуредно
01. 09. 2025. у 13:40
ДО МАРТА СЕ СПРЕМИТЕ ЗА РАТ Француске болнице добиле злослутну наредбу Владе: "И до 50.000 рањеника да може да се збрине!"
ФРАНЦУСКО Министарство здравља дискретно је наредило регионалним здравственим одељењима да се спреме за „сукоб високог интензитета“ до марта 2026. и да приме чак педесет хиљада рањеника, првенствено страних војника. Иако се не спомиње име непријатеља, јасно је ко је - то је Русија.
02. 09. 2025. у 13:31 >> 13:34
СКАНДАЛ: Бивши премијер претучен после "наручивања убиства пса" - хитно је превезен у болницу! Бурна изборна кампања у Чешкој
ЧЕШКА је тренутно у бурном предизборном периоду. Државу очекују парламентарни избори (3. и 4. октобар), а скандали се нижу један за другим. После афере "наручивање убиства пса", дошло је и до физичког напада и то на лидера опозиције која је фаворит на изборима - Андреја Бабиша.
02. 09. 2025. у 13:58
СКАНДАЛ У БРИТАНИЈИ, ПОРОДИЦЕ У ШОКУ: Директорка мртвачнице гледала цртани филм са мртвим бебама у својој кући
ЕЈМИ Аптон (38), оснивачица удружења Florrie’s Army у Лидсу у Енглеској, нашла се у центру велике афере након што су родитељи преминуле деце открили да су тела њихових беба држана у њеној кући уместо у мртвачници.
27. 08. 2025. у 17:50
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
СИНЧИНИ НАДЕНУЛИ ИМЕ - ОРЈЕН! Српски репрезентативац и инфлуенсерка постали родитељи (ФОТО)
ЈЕЛЕНА и Немања Вицо су по други пут постали родитељи у кратком временском размаку.
02. 09. 2025. у 13:48 >> 13:48
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУО ЛЕГЕНДАРНИ ГЛУМАЦ: Напустио нас је један од највећих
ЗА Оскара номиновани канадски глумац Грејем Грин преминуо је у 74. години у једној болници у Торонту, након дуге болести.
02. 09. 2025. у 15:16
ВЕЧНА ЉУБАВ ОЖИВЉЕНА НА ВЕЛЕЛЕПНОЈ СЦЕНИ: Нова сезона Театра Одеон почиње: „Јулија и Ромео“ – љубав која пркоси времену и границама!
Премијера “Јулије и Ромеа” 19, 20. и 21. септембра уједно је и свечано отварање нове сезоне Театра Одеон - која доноси богат програм врхунских представа, креативних изведби и незаборавних уметничких доживљаја.
02. 09. 2025. у 12:00
ВЕЛИКИ ГУБИТАК ЗА СРБИЈУ Огласио се Зубин Мехта: "Шокиран сам његовом изненадном смрћу у 54. години"
"ТАКОЂЕ су ми у мислима његови оркестри, нарочито Београдска филхармонија, коју је неизмерно инспирисао. Свима ће нам веома недостајати"
01. 09. 2025. у 20:54
ПРЕМИНУО ГАБРИЈЕЛ ФЕЛЦ: Огласила се Београдска филхармонија - "Addio, grande Gabriel"
ШЕФ-ДИРИГЕНТ Београдске филхармоније, Габријел Фелц, преминио је данас.
30. 08. 2025. у 18:01
АНДРЕЈА РАЦКОВ У УПРАВИ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА: Некадашњи директор "Мадленијанума" заменик в.д.управника националног театра
УМЕТНИК и менаџер са богатим искуством у области културе и сценских уметности, Андреја Рацков, именован је за заменика вршиоца дужности управника Народног позоришта у Београду - саопштено је из ове куће.
28. 08. 2025. у 14:57
Коментари (0)