НОВО ФОТОТИПСКО ИЗДАЊЕ "РУЈАНСКОГ ЧЕТВОРОЈЕВАНЂЕЉА": Од Шафарикове збирке, до модерних читалаца
03. 12. 2024. у 12:21
Град Ужице, Народна библиотека у овом граду и Институт за српски језик САНУ објавили су ново, репрезентативно фототипско издање у колору „Рујанског четворојеванђеља“, прве књиге штампане током 1536 и1537. године на територији данашње Србије.
Н. Јанковић
Ново издање поред оригиналног текста садржи и стручну студију на српском и енглеском језику, у којој су сажета досадашња али и проширена сазнања о знаменитој и важној књизи. До данас, сачувана су четири примерка „Рујанског четворојеванђеља“. Међу постојећим примерцима, онај из Шафарикове збирке Народног музеја у Прагу, једини садржи цео текст. Управо је овај примерак добио своје ново, фототипско издање.
Књигу је приредио Мирослав А. Лазић који је и аутор стручне студије, уредници су Владан Тријић и Виктор Савић, а превод студије на енглески урадила је Миљана Протић. Књигу је штампала фирма „Графичар“ из Ужица.
- „Рујанско четворојеванђеље“ је и прва књига штампана на простору данашње Србије, иако је у време њенога настанка штампање ћириличких књига на старом српском књижевном језику имало историју дужу од четири деценије… Хронолошки посматрано, рујански штампарски подухват је четврти по реду у историји српског ћириличког штампарства након Цетиња, Горажда и Венеције, односно трећи на српском етничком и духовном простору. У исто време, рујански палеотип се сматра првим познатим штампаним издањем четворојеванђеља на српскословенском језику, а претходило му је „Четворојеванђеље из Трговишта“, штампано 1512. године бугарском редакцијом старословенског језика – издвајамо део текста Мирослава А. Лазића из уводне речи за ново издање - Из колофона сазнајемо да је „Четворојеванђеље“ одштампано заслугом монаха Теодосија, у манастиру Рујну при цркви Светог Ђорђа, 7045. по византијском рачунању времена од постанка света. Сматра се да је година наведена по цариградској ери и септембарском датирању, према којем је година започињала 1. септембра, а завршавала се 31. августа. Сходно томе, „Рујанско четворојеванђеље“ је штампано између септембра 1536. и августа 1537. године.
Као аутентични споменик раног српског штампарства, „Рујанско четворојеванђеље“ је, између осталог, сачувало сазнања о манастиру Рујну надомак Ужица, о монаху Теодосију, о његовом издавачком подвигу и културним приликама у том времену.
Подсетимо, пводом обележавања 450. годишњице штампања „Рујанскога четворојеванђеља“, 1987. године објављено је фототипско издање прашког примерка "Четворојеванђеља" у црно-белој техници.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗАПОСЛИЛА СЕ У МИНИСТАРСТВУ СПОЉНИХ ПОСЛОВА ДАНСКЕ: Ћерка Бобана Рајовића и мигрантска питања
"КАДА виде, а посебно ћерке, одмах ме позову и буду љуте. Али, ја то после пеглам."
08. 05. 2025. у 22:45
ШЕШЕЉ ОТКРИО ЗА ТВ НОВОСТИ: Енглези послали специјалну јединицу по мене и Јовицу Станишића
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ открио је за ТВ Новости да су Енглези својевремено послали специјалну јединицу САС.
08. 05. 2025. у 15:15
ВУЧИЋ САОПШТИО ОДЛИЧНУ ВЕСТ ИЗ МОСКВЕ: Сјајан договор постигнут
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић састао се у Москви са председником Републике Казахстан Касимом Жомартом Токајевом и објавио да ћемо ускоро успоставити директну авио-линију између Београда и Астане.
08. 05. 2025. у 16:36
НАСМЕЈАЛА СВЕ ДО СУЗА: Сабаленка добила најчудније питање, ево какав је одговор уследио (ВИДЕО)
Арина Сабаленка, најбоља тенисерка планете, појавила се на конференцији у Риму након освајања мастерса у Мадриду, а онда доживела ситуација коју никада пре сигурно није.
07. 05. 2025. у 18:17
ОД ВОЂЕ УЛТРАСА ДО ПРЕДСЕДНИКА: Бивши навијач и велики љубитељ Србије постаје председник Румуније?
Кандидат за председника Румуније из Алијансе за јединство Румуна (АУР) Ђорђе Симион, има богату навијачку прошлост.
08. 05. 2025. у 19:40
У ЊЕНОЈ ВАТРИ ГОРЕ СВИХ 133: Прича о најпознатијој пећи на свету у Сикстинској капели - "рецепт" Ватикана стар вековима
ГЛАСАЊЕ кардинала и спаљивање папирних листића датира још из 15. века и служи да би се осигурала тајност и спречиле било какве манипулације. Иако живимо у ери модерне технологије, Ватикан је одлучио да задржи овај традиционални начин комуникације – димом.
08. 05. 2025. у 17:08
"НЕЋУ МОЋИ ДА ПРИСУСТВУЈЕМ ДОГАЂАЈИМА" Држава ЕУ забранила Фицу прелет до Москве, траже се алтернативне руте
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо је известио да Естонија није дозволила словачком авиону за Русију да прелети преко њене територије и да се тражи алтернативни пут.
07. 05. 2025. у 21:01
"ТО ЈЕ СКАНДАЛ!" Орбан жестоко ударио на Урсулу фон дер Лајен због Украјине
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан оштро је критиковао председницу Европске комисије Урсулу фон дер Лајен на друштвеним мрежама због позива Украјини да убрза приступање Европској унији.
07. 05. 2025. у 15:26
ИНЦИДЕНТ НА ЕВРОВИЗИЈИ: Албански навијачи напали Принца, у групу навијача улетело обезбеђење
ПРЕДСТАВНИК Србије на Евровизији у Базелу, Принц од Врање завршио је прву пробу у Базелу, која је протекла веома бурно
08. 05. 2025. у 16:27
Најновије из рубрике
ДАВАЊЕ ГЛАСА ТЛУ: Београдски институт за генетику учествовао у пројекту за Павиљону Црне Горе на Бијеналу архитектуре у Венецији
ПРОЈЕКАТ са којим ће Црна Гора наступити на 19. Бијеналуархитектуре у Венецији , а чији аутори су Иван Шуковић, Дејан Тодоровић и Емир Шехановић, реализован је у сарадњи са Институтом за молекуларну генетику и генетски инжењеринг Универзитета у Београду.
08. 05. 2025. у 16:58
"БЕОГРАДСКА ШАКА" ПЛЕТЕ У ЂАРДИНИМА: На 19. Бијеналу архитектуре у Венецији, у Павиљону Србије изложба "Расплитање: нови простори"
АКО свака земља донесе по један успех, заједно можемо да саставимо глобални алат за прилагођавање будућности, сматра архитекта и инжењер Карло Рати, уметнички директор - кустос 19. Бијенала архитектуре у Венецији, у оквиру чијег вернисажа је у Ђардинима од 8. маја отворена поставка у павиљону Србије.
08. 05. 2025. у 16:51
ПРЕМИЈЕРНА МИЗЕТА У "БОЕМИМА": Сопран Весна Ђурковић први пут у познатој Пучинијевој опери
У ОПЕРИ Ђакома Пучинија "Боеми" која је на репертоару 10. маја на Великој сцени Народног позоришта (под диригентском управом Александра Којића) - улогу Мизете први пут певаће солисткиња Опере националног театра Весна Ђурковић.
08. 05. 2025. у 15:28
НОВИ УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР: Драгољуб Бајић именован за челног човека Опере Народног позоришта у Београду
НАРОДНО позориште у Београду именовало је Драгољуба Бајића, истакнутог оперског уметника и музичког педагога за новог директора Опере, који је на ово место дошао после одласка са функције Жељка Лучића.
08. 05. 2025. у 14:53
ПОЧИЊУ "МОЛИЈЕРОВИ ДАНИ": Дружење са француским писцима у неколико српских градова
КЊИЖЕВНИ сусрети "Молијерови дани" почињу 12. маја и биће приређени у неколико градова Србије, уз дружење са француским ауторима чија су дела преведена на српски језик.
08. 05. 2025. у 14:40
Коментари (0)