СЛУШКИЊИНЕ ПРИЧЕ У ДЕЛУ ЏЕЈН ОСТИН: Представа "Гордост и предрасуде", према роману британске списатељице, у "Мадленијануму"
СЛАВНИ наслов Џејн Остин "Гордост и предрасуда" први пут ће се појавити на нашем позоришном репертоару: биће то 17. новембра на сцени "Мадленијанума", у режији Ивана Вуковића.
фото "Мадленијанум"
Али, овог пута нећемо видети фабулу коју очекујемо из романа и бројних филмских и телевизијских верзија, међу којима је најпознатија она са Колином Фертом и Џенифер Или. Прича о породици Бенет (у драматизацији Изобел Мекартур) нема само интервенцију у наслову ("Гордост и предрасуде") већ је испричана из визуре слушкиња које говоре о догађајима из романа и уједно играју све познате ликове. Мада дело Остинове из 1813. године сведочи о љубави, као и друштвеним и класним поделама, у овој интерпретацији - како се наводи - у фокусу су слушкиње (које никада нису биле главне јунакиње британске списатељице), сада добијају централну позицију. Тако се кроз однос господара према послузи, из првог плана сагледава њихов положај, психологија, па и емоција:
- Изобел Мекартур воли литературу са којом се поиграва. Зато сме, може и уме и да гледа у искривљеном огледалу, и у ретровизору, и у стаклићима диско кугле, и у стаклу аутобуса - каже Иван Вуковић.
Драматизација Мекартурове, иначе, премијерно изведене на Вест Енду 2002, добила је и награду "Оливије" као најбоља комедија. Занимљиво је да је праизведба била четири године раније у Глазгову, потом је представа извођена на разним сценама, а после одличних критика појавила се и на Вест Енду. Осмишљена је као расправа служавки које коментаришу романтичну радњу и "глуме" главне актере приче која прати породицу Бенет и њених пет ћерки, стварајући тако представу у представи. Овог пута биће то комична мелодрама, а редитељ је заједно са глумицом Бојаном Стефановић превео текст.
- Текст је веома духовит, писан са много љубави према оригиналу. Слушкиње препричавају догађаје, из побуне и жеље да покажу колико су битне - објашњава Вуковић. - Иначе, кад радите, највећи проблем је да у комаду који долази из друге средине "преведете" неке тишине, начин опхођења и слично. Седморо глумаца игра двадесетак ликова, њихови костими остају у епохи, имаћемо и десетак сонгова. Композитор Драшко Аџић урадио је сјајну музику на неке чувене стихове Лазе Костића, Алексе Шантића, Јована Дучића...
Глумица Бојана Стефановић, која игра шест ликова у представи, истиче да је невероватну британску прецизност и брзину требало освојити са лакоћом, што је и технички било захтевно - у фуриозним променама сцена и костима. У подели су и Сузана Лукић, Љубинка Кларић, Милена Живановић, Тамара Алексић, Борјанка Љумовић и Горан Јевтић. У аторском тиму су сценографкиње Ема Стојковић и Јелена Кесић, костимограф Драгица Лаушевић, драматург Маја Тодоровић. За сценски покрет задужена је Марија Миленковић, а Никола Живановић за сценски говор.
Прве репризе су 18 и 19. новембра.
Лековито дејство
- КОЛИКО је "лековито" дело Џејн Остин најбоље сведочи податак да су их лекари после Првог светског рата "преписивали" војницима са траумама, док је Черчил током следећег рата тражио од ћерке да му чита романе Остинове. Мада се у њима проналази и озбиљна критика друштва, представљају "топао јорган у хладној, зимској ноћи" - каже Ана Здравковић Радивојевић, уметнички директор "Мадленијанума".
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"РЕКАО ЈЕ ДА ТО ВИШЕ НЕЋЕ ЈЕСТИ.... И ПОТОМ ЈЕ УМРО" Фудбалер Радничког о моменту кад је преминуо тренер Младен Жижовић
УЖАСНЕ вести погодиле су српски фудбал. На утакмици Младост - Раднички преминуо је тренер Крагујевчана Младен Жижовић. У неверици због ове трагедије је играч овог клуба Мехмед Ћосић.
04. 11. 2025. у 13:30
ДИПЛОМИРАО НАЈПОЗНАТИЈИ СРПСКИ СЕЉАК: "Мама се бринула да ћу запоставити образовање због начина живота" - Лука одушевио Србију
ЛУКА ЦРЕПУЉАРЕВИЋ момак који је одушевио целу Србију својом одлуком да град замени селом, данас је званично факултетски образован човек.
04. 11. 2025. у 17:31
МИРА БАЊАЦ ОЧИ У ОЧИ СА ТИТОМ Рекао јој: "Што то мене питаш? Зовите ме за браварске радове!"
МИРА БАЊАЦ данас је напунила 96 година
04. 11. 2025. у 18:45
РОБЕРТ ДЕ НИРО ИГРАО МОРАВАЦ: Два пута посетио нашу земљу, а гест једног Нишлије још увек препричава (ФОТО)
СЛАВНИ глумац Роберт де Ниро увек је водио турбулентан живот, а мало ко зна да је током своје каријере два пута посетио Србију.
04. 11. 2025. у 09:09
МОЖЕ ЈЕДНА ПРЕЉУБА ГОДИШЊЕ: Руска легенда направила договор са женом: "Забрањено је увек пожељно" (ФОТО)
ЈЕДНО вече у години му је дозвољено да пристане!
04. 11. 2025. у 20:34
РУСИЈА ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ! Добила вест коју нико није очекивао
Откако је почео рат у Украјини, или како то Руска Федерација зове "специјална војна операција", Русија је била на мети многобројних санкција. Добар део њих се односио и, још увек, односи се на спорт, али... ствари се мењају.
04. 11. 2025. у 20:50
"ПА ХАЈДЕ ДА ПРОДУЖИМО ЗАДОВОЉСТВО" Захарова упутила мистериозну поруку Западу
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова изјавила је данас да су западне земље забринуте због тога каква би још нова испитивања оружја Русија могла да спроведе након демонстрације ракете "Буревестник".
01. 11. 2025. у 19:52
САД ИЗДАЛЕ ГЕНЕРАЛНУ ДОЗВОЛУ ДО АПРИЛА: Одлажу се санкције руској нафтној компанији
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су данас издале тзв. "генералну дозволу" којом се привремено одлажу санкције Росњефту у Немачкој до 29. априла 2026. године, објавило је америчко министарство финансија.
29. 10. 2025. у 16:17
АЦА УДАРИО НА НЕДУ: Родила се у ТРИ града - она је медицински феномен!
ПЕВАЧ Аца Лукас поново је изазвао велику пажњу јавности када је гостовао у подкасту „Б-13“ код македонског шоумена Бојана Јовановског, познатијег као Боки 13, и жестоко критиковао певачицу Неду Украден. У свом препознатљивом стилу, без длаке на језику, Лукас је коментарисао, како тврди, „вишеструки идентитет“ своје колегинице.
04. 11. 2025. у 12:33
Најновије из рубрике
ИЗУЗЕТНА ЖЕНА, ОДАНА СВОМ НАРОДУ: У Југословенској кинотеци отворена изложба посвећена краљици Марији Карађорђевић
ИЗЛОЖБА о краљици Марији Карађорђевић, припремљена поводом 125. годишњице њеног рођења отворена је данас у Југословенској кинотеци. Свечаном отварању присуствовали су престолонаследник Александар, принцеза Катарина, принц Филип и принцеза Даница.
04. 11. 2025. у 17:12
ДОДЕЉЕНЕ КЊИЖЕВНЕ НАГРАДЕ "ГОНКУР" И "РЕНОДО": Када ћутање добије физички облик
Лоран Мовињије (58) лаурет је најпрестижније француске књижевне награде "Гонкур" која је по традицији додељена у париском ресторану "Друан" у близини Опере, за роман "Празна кућа".
04. 11. 2025. у 16:59
НЕНАМЕТЉИВИ ЧОВЕК БОГАТЕ ЕРУДИЦИЈЕ: Одлазак Радомира Путника (1946-2025), драматурга, театролога, позоришног и књижевног критичара
ПИСАЦ, драматург, театролог, позоришни и књижевни критичар, професор Радомир Путник, преминуо је после дуже болести 2. новембра у Београду.
04. 11. 2025. у 14:11
ОДЛАЗАК ВЕЛИКАНА Умро Радомир Путник - последњи поздрав из Народног, РТС-а, Стерије...
"ОДЛАСКОМ Радомира Путника српско позориште и култура изгубила једног од својих изузетно мудрих, оданих и племенитих стваралаца."
03. 11. 2025. у 19:34
ГЛУМЦИ ЗНАЈУ ДА УЗМУ ПАРЕ ОД ДРЖАВЕ ПА ДА ЈЕ БЛОКИРАЈУ
Појединци у Србији имају изгледа амнезију, када њима одговара, знају да узму паре оид државе, не одраде посао, па онда да се пресвуку у блокадере и протествују. Питамо се ко је овде луд?
31. 10. 2025. у 15:37
Коментари (0)