ЛЕТОПИС НА ЧЕТИРИ ЈЕЗИКА: Два века најстаријег живог часописа у Европи
ПОВОДОМ великог јубилеја „Два века Летописа Матице српске”, Матица је у сарадњи са фирмом „IT Engine” из Новог Сада осмислила и реализовала дигиталну презентацију овог најстаријег живог књижевног часописа у Европи и свету.
Фото/Промо
На четири језика (српски, немачки, француски и енглески) публици је доступна занимљива прича о историјату, градовима и државама под чијим је окриљем у свом двовековном животу „Летопис” излазио, имену које је неколико пута мењао, те најзначајнијим уредницима и богатој и разноликој уредничкој концепцији.
Текстови на српском језику резултат су истраживачког рада Ивана Негришорца, Душана Иванића и Светлане Милашиновић. Квалитетне фотографије које прате презентацију омогућили су Бранислав Карановић, виши архивиста Рукописног одељења Матице српске и фотограф Бранислав Лучић. Преводе на немачки, француски и енглески реализовали су Марија Ваш, Тамара Варежан и Иван Филиповић.
Пројекат је финансијски подржало Министарство културе Републике Србије.
Дигитална презентација доступна је на сајту Матице српске.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЦЕЦА О БИВШЕМ: "И да хоће да ме заборави, не може!"
"МЕНЕ неко и да хоће да ме заборави, не може."
02. 08. 2025. у 13:26
ТСЦ НАПАДА ТРИ БОДА ПРЕД СВОЈИМ НАВИЈАЧИМА: Тест у Бачкој Тополи ће бити још један у низу тешких за Суботичане
ДОСТА нас занимљив меч очекује у трећем колу Суперлиге Србије када од 20 часова фудбалери ТСЦ-а буду угостили Спартак из Суботице на "ТСЦ арени".
02. 08. 2025. у 07:40
ТРАГЕДИЈА Умро шестогодишњи син звезде Бајерна: "Тешка болест, са ћеркицом покушавамо да се вратимо у живот"
"ЗАЈЕДНО са нашом ћерком, сада покушавамо да пронађемо пут назад у живот корак по корак. Посебна захвалност иде нашим породицама, пријатељима и Бајерну на њиховој дискрецији и великој подршци током протеклих неколико месеци."
01. 08. 2025. у 14:08
ВРЕМЕ ЈЕ И ЗА ОДЛАСКЕ: Звезда остала без голмана
Црвена звезда је у овом прелазном року добро појачала играчки кадар, а сада су на реду и одласци.
02. 08. 2025. у 08:13
НОВЕ ПАМЕТНЕ САОБРАЋАЈНЕ КАМЕРЕ У БЕОГРАДУ: Бележе 9 прекршаја, казне стижу аутоматски - ево где су постављене
НОВИ систем није усмерен само на казне, већ првенствено на повећање безбедности свих учесника у саобраћају.
01. 08. 2025. у 15:27
НАЈДУЖИ БЉЕСАК МУЊЕ У ИСТОРИЈИ: Чак 829 км - ауту би требало 8-9 сати да пређе ту дистанцу! Научници забринути за јавну безбедност
СВЕТСКА метеоролошка организација (WМО) саопштила је да је прогласила нови светски рекорд за најдужи бљесак муње, који се простирао дуж 829 километара у Сједињеним Америчким Државама, од источног Тексаса до Канзас Ситија, а догодио се у октобру 2017. године.
01. 08. 2025. у 14:33
"ДОБРО СМО УПОЗНАТИ СА ДОГАЂАЈИМА У СРБИЈИ" Медведев оптужио Запад за организовање протеста у другим земљама
ЗАМЕНИК председника Савета безбедности Русије и председник странке Јединствена Русија Дмитриј Медведев оптужио је данас западне земље да организују протесте и мешају се у изборне процесе других земаља да би одржале своју доминацију.
31. 07. 2025. у 17:01
ЕКСКЛУЗИВНИ СНИМЦИ ХАПШЕЊА ШИПТАРСКОГ ТЕРОРИСТЕ: Овако је пао бивши припадник ОВК у Свилајнцу, ево за шта се сумњичи (ВИДЕО)
ШИПТАРСКИ терориста и бивши истакнути припадник терористичке ОВК Халили Лулзин, ухапшен је данас у Свилајнцу, у заједничкој акцији Безбедносно-информативне агенције, Службе за откривање ратних злочина УКП МУП-а Републике Србије, а у сарадњи са Тужилаштвом за ратне злочине.
22. 07. 2025. у 20:54
СРПСКА СНАЈА ИЗ ЗАМБИЈЕ Описала свој прелазак у православље: "У почетку, неке ствари биле су ми ЧУДНЕ"
ПАТРИЦИЈА Каунда из Замбије пре неколико година заљубила се у младића из Србије, а због њега се доселила у нашу земљу, па чак и променила веру.
02. 08. 2025. у 11:32
Најновије из рубрике
БОРБА ЗА ОПСТАНАК РАДОВИМА КОЈИ ГРЕЈУ ДУШУ: Земунска "Стара капетанија", у недељу организује базар керамике
ЗБОГ ситуације у којој се, као последица изоставна финасирања са градских конкурса за културу, нашла другу годину за редом земунска Уметничка галерија "Стара Капетанија", све више и чешће упућена је на организовање различитих видова - самопопоћо. Једна таква акција биће организована у недељу, 3. августа, од 17 до 20часова.
01. 08. 2025. у 17:00
ЗА НАЈЛЕПШУ КЊИГУ НА МЕЂУНАРОДНОМ САЈМУ „ТРГ ОД КЊИГЕ“ У ХЕРЦЕГ НОВОМ: Фондација „За српски народ и државу“ добитник признања
НА 23. Међународном Сајму књига у Херцег Новом који носи назив "Трг од књиге", који је организован у периоду од 21. до 28. јула, представљена је књига "О српској уметности с љубављу, прва књига", ауторке Љубице Миљковић, музејског саветника Народног музеја Србије.
01. 08. 2025. у 15:31
ЧОВЕК О КОЈЕМ СУ САЊАЛИ НАДРЕАЛИСТИ: Преминуо Роберт Боб Вилсон (83), великан позоришне авангарде
ЈЕДАН од најзначајнијих редитеља светске позоришне авангарде Роберт Боб Вилсон преминуо је у 83. години, потврдио је његов Watermill Center из Њујорка, наводећи да је умро после кратке, али тешке болести.
01. 08. 2025. у 12:43
АВГУСТ У ЗНАКУ ПОЕТА И ВИНА : У суботу у Сремским Карловцима почиње Фестивал културног туризма
БОГАТ културно уметнички програм, као и сијасет забавних садржаја, обележиће и овогодишње издање „Култфеста“, Фестивала културног туризма у Сремским Карловцима, који ће се одржавати сваког викенда, до краја августа.
01. 08. 2025. у 11:54
ФИЛИГРАН, НАЈФИНИЈА БАШТИНА: У Манаковој кући, радионица старог заната подсећа на национално нематеријално наслеђе
У ЈЕДНОЈ од најстаријих зграда у нашој престоници, подигнутој на старом путу, који је повезивао Варош-капију и београдску четврт Савамалу, у простору Манакове куће, данас на углу улица Краљевића Марка и Гаврила Принципа, Етнографски музеј традиционално организује представљање старих заната.
31. 07. 2025. у 19:00
Коментари (0)