РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДОНОСЕ МАЛЕР: Ове биљке никако немојте да садите у дворишту
КРОЗ хришћанство су се до данас очувала многа верска веровања о биљкама, попут оног да се храст не сече и да се за Божић уноси грана.
08. 05. 2025. у 11:20
ЗБОГ ЊЕГА ФРАЊА ПИСАО ЋИРИЛИЦОМ: Ко је кардинал из Србије који је кандидат за новог папу?
ЛАДИСЛАВ Немет (68) је изузетна личност, прави мостоградитељ: рођен у породици војвођанских Мађара, одрастао у Југославији и тренутно активан у Србији, посредује између Истока и Запада, Словена и Мађара, православља и католичанства, пише кна.
08. 05. 2025. у 09:31
ПРИВАТНО НАСЕЉЕ: Славни музичар масовно гради на Златибору - комплекс од 17 зграда, а њему и партнеру две куће
"ИМАО сам апартман на Златибору који сам продао и тај новац сам уложио у овај пројекат. Имам викендицу на Кокином Броду, а то је ближе Златару. То је заправо породична кућа, супруга ми је одатле родом. Имам жељу да живим на Златибору. Богу хвала, ауто-пут полако стиже тамо. Дођем данас за Београд, увече свирам, а пошто ми до Ужица треба два сата, сутрадан с породицом кулирам у шуми."
07. 05. 2025. у 19:11
СРПСКА ПОСЛА! Амери затечени, ево где је Никола Јокић отишао после чуда Денвера у Оклахоми (ВИДЕО)
Никола Јокић је обично тај који шокира светску кошаркашку јавност због оног што ради у дресу Денвер нагетса, али је љубитеље НБА лиге овога пута изненадило оно што је урадио после меча.
07. 05. 2025. у 12:29
"ИГРАМ СВОЈ ПОСЛЕДЊИ ТУРНИР": Италијан одлучио да заврши каријеру
Италијански тенисер Фабио Фоњини донео је одлуку да заврши каријеру, а ову вест је саопштио на Мастерсу у Риму.
07. 05. 2025. у 15:20
ДРУГИ ЖИВОТ: Фолкерка смршала 60 кг, имала округло - 120 (ФОТО)
"СТРАХ је кочница за ову операцију, негативни примери су се гласније чули јер су у питању биле јавне личности. Свако у својој околини има бар неколико људи који су ово урадили. То се крије и баш ретко ко о томе прича, желим да променим свест људима и објасним да то није толико страшно."
07. 05. 2025. у 20:20
"НЕЋУ МОЋИ ДА ПРИСУСТВУЈЕМ ДОГАЂАЈИМА" Држава ЕУ забранила Фицу прелет до Москве, траже се алтернативне руте
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо је известио да Естонија није дозволила словачком авиону за Русију да прелети преко њене територије и да се тражи алтернативни пут.
07. 05. 2025. у 21:01
"ТО ЈЕ СКАНДАЛ!" Орбан жестоко ударио на Урсулу фон дер Лајен због Украјине
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан оштро је критиковао председницу Европске комисије Урсулу фон дер Лајен на друштвеним мрежама због позива Украјини да убрза приступање Европској унији.
07. 05. 2025. у 15:26
ПРИВАТНО НАСЕЉЕ: Славни музичар масовно гради на Златибору - комплекс од 17 зграда, а њему и партнеру две куће
"ИМАО сам апартман на Златибору који сам продао и тај новац сам уложио у овај пројекат. Имам викендицу на Кокином Броду, а то је ближе Златару. То је заправо породична кућа, супруга ми је одатле родом. Имам жељу да живим на Златибору. Богу хвала, ауто-пут полако стиже тамо. Дођем данас за Београд, увече свирам, а пошто ми до Ужица треба два сата, сутрадан с породицом кулирам у шуми."
07. 05. 2025. у 19:11
Најновије из рубрике
ЈЕСМО ЛИ НАУЧИЛИ ЛЕКЦИЈЕ ОД "ГЕРНИКЕ"?: У музеју "Краљица Софија", пред Пикасовим ремек делом, редови и безмало девет деценија од настанка
НА пазарни дан, 26. априла 1937. нацистичка легија "Кондор", бомбама тешким готово пола тоне и запаљивим пројектилима, разорила је до темеља баскијски градић Гернику, док су у ниском лету авиони митраљезима косили народ који је покушао да бежи.
07. 05. 2025. у 22:44
"ПОБЕДА" ЗА ДАН СЛОБОДЕ: Музеј Југославије, поводом осам деценија од пада нацизма, излаже из трезора највише војно одликовање СССР
ЈУБИЛЕЈ завршетка Другог светског рата, тачније осамдесетогодишњицу Дан победе над фашизмом, 9. маја у Музеју Југославије, између осталог, ће обележити ексклузивним представљањем једне од најзначајнијих и највреднијих војних почасти на свету.
07. 05. 2025. у 22:39
ТАКО ЧИНЕ СВЕ: Премијера познате Моцартове опере у Народном позоришту, у извођењу чланова Оперског студија
ДОК су на сцени новосадског СНП наново оживеле Сузана и Марчелина у осавремењеној поставци "Фигарове женидбе", од сутра се Моцартове чувене арије певају и у београдском Народном позоришту, где је у модерно рухо пресвучена још једна његова комична опера из истог периода - "Cosi fan tutte", позната под нашим дословним преводом, "Тако чине све".
07. 05. 2025. у 21:05
У ФОКУСУ ЖИВОТНЕ ТЕМЕ: Фестивал афричког кратког филма у Музеју афричке уметности
НАРЕДНОГ викенда, Музеј афричке уметности, у сарадњи са Француским институтом и Међународним занзибарским филмским фестивалом, организоваће Фестивал афричког кратког филма.
07. 05. 2025. у 17:34
ОДА РАДОСТИ ЖИВОТА: Слике Маје Мајолинице у УК "Пароброд"
ИЗЛОЖБА слика Dolce vita београдске уметнице Маје Мајолинице, биће отворена, у петак, 9. маја, у 19 часова у УК "Пароброд".
07. 05. 2025. у 17:29
Коментари (0)