ШОПИНГ У ТРСТУ, ПУТ КА ЗАПАДУ: Франческа Роланди о утицају италијанске поп културе на некадашњу Југославију
НАЗВАНА по чувеној песми Адријана Ћелентана "Двадесет четири хиљаде пољубаца" (Con ventiquattromila baci) коју је певушила цела бивша Југославија, књига Франческе Роланди (у издању "Геопоетике" и преводу Иване Симић Ћорлуке и Марије Ћојбашић) пробудиће носталгију код старијих, а млади ће сазнати на који начин су италијански модни трендови, филмови, музика... утицали на друштво у некадашњој Југославији.
Франческа Роланди, Фото П. Милошевић
Ова интересантна студија, писана за најширу публику, са поднасловом "Утицај италијанске популарне културе у Југославији (1955-1965)", говори о културним утицајима и преплитањима, прихватању италијанске поп културе, од модних трендова, музике, ТВ програма, стрипова, филмова, фестивала, до књижевности.
- Одабрала сам то раздобље јер су почетком педесетих година односи између Италије и Југославије били бурни, оштри, непријатељски, готово на ивици рата, а онда се променило набоље. Трст, који је био симбол два супротстављена национализма, од пароле "Трст је наш" претворио се у прву дестинацију прекограничног шопинга и на неки начин прозор у западни свет. То је постала једна од најотворенијих граница у Европи, показала да је могућ не само суживот него и добра сарадња међу земљама са различитим политичким системима - казала је јуче новинарима Франческа Роланди.
Књига "Двадесет четири хиљаде пољубаца" настала је на основу њене докторске дисертације, а у Србији је реализована уз помоћ Италијанског института за културу.
- Ово истраживање је врло детаљно и показује узајамне утицаје Италије и Југославије у једном важном историјском периоду - оценио је Роберто Чинкота, директор Италијанског института за културу у Београду.
Франческа Роланди, Фото П. Милошевић
КУЛТУРНА ДИПЛОМАТИЈА
ПРОФЕСОР Милан Ристовић, уредник овог издања, казао је да истраживање Франческе Роланди показује колико је културна дипломатија била важна.
- Поред осталог, она је имала уплива и на планове центара политичке моћи у обе земље да прихвате нужност да граница буде пропустљива и отворена за проток људи, робе и културних садржаја - објаснио је Ристовић.
Препоручујемо
РЕДАК КЊИЖЕВНИ ДАР: Представљена последња два тома сабраних дела Гроздане Олујић
09. 09. 2022. у 13:11
НАГРАДА "ГРОЗДАНА ОЛУЈИЋ": Још једно књижевно признање намењено за младе ауторе
13. 06. 2022. у 13:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСИЈА И СРБИЈА У НЕВЕРИЦИ ЗБОГ СЦЕНЕ ИЗ АРЕНЕ: Сви су гледали шта ова жена ради усред утакмице! (ВИДЕО)
Русија, откако је почео рат у Украјини, нема баш много прилике да у иностранству покаже шта зна на пољима културе, спорта или других активности којима би могла да се подичи, али су Београд и Србија сада били домаћини бројним руским звездама. А током тог спортског спектакла десила се и једна потпуно неочекивана сцена.
26. 09. 2025. у 12:45
СРАМНИ НАПАДИ: Гнев јавности - Амери мисле да је удовица Чарлија Кирка ПРЕВАРАНТ?
АМЕРИКАНЦИ су све гласнији против Ерике Кирк, удовице Чарлија Кирка која се појавила на његовој комеморацији и одржала политички говор.
26. 09. 2025. у 11:42
ДОНАЛД ТРАМП ШОКИРАО АМЕРИКАНЦЕ: Најавио нешто што нико није очекивао!
Најновије вести из Беле куће, после последњег обраћања Доналда Трампа, председника Сједињених Америчких Држава, изненадиле су јавност у тој земљи.
26. 09. 2025. у 17:19
ЈАЛИ БРАТУ ИЗГОРЕЛА КУЋА: Откривен кривац - видите фотографије викендице (ФОТО)
"ПОЖАР на викендици у насељу Врутци је пријављен у 03:40 сати, а у 06:30 сати је угашен."
26. 09. 2025. у 17:00
ЗА ЦЕНЗУРУ! Дакота у провидној чипки - без грудњака и гаћица
ДАКОТА Џонсон појавила се на филмском фестивалу у провокативном издању које је изненадило њене фанове.
26. 09. 2025. у 15:17
НАПЕТО - ЖУЧНА СВАЂА ТРАМПОВИХ: Доналд прети прстом Меланији, њена реакција - ХИТ (ВИДЕО)
ДОНАЛД и Меланија Трамп све мање могу да сакрију несугласице у јавности.
26. 09. 2025. у 14:37
"ЗЕЛЕНСКИ ПОЧИЊЕ ДА ЛУДИ, ВИДИ ЧУДОВИШТА" Реакција Сијарта на тврдњу о дроновима у Украјини
МАЂАРСКИ министар спољних послова Петер Сијарто изјавио је данас да украјински председник Володимир Зеленски "почиње да луди", поводом његове изјаве да је било кршења ваздушног простора Украјине извиђачким дроновима, за које је навео да су вероватно били мађарски.
26. 09. 2025. у 17:14
РУСИ НАПАЛИ СЕВЕРНО ОД КИЈЕВА: Десетине хиљада људи без струје и воде, Украјинци бесни због недостатка одбране
РУСКИ дронови гађали су у четвртак, 25. септембра, кључну инфраструктуру у градовима Чернигов и Нижин на северу Украјине, оставивши десетине хиљада становника без струје и воде.
25. 09. 2025. у 16:56
МОГУЋА И ЗАТВОРСКА КАЗНА: Које санкције прете Лазићу - адвокат објаснио шта чека певача после саобраћајке
АДВОКАТ Бошко Журић детаљно је објаснио какве казне следују за оно што је урадио певач Дарко Лазић.
26. 09. 2025. у 12:39
Најновије из рубрике
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У АТЕЉЕ 212: Погледајте представу “НЕСТАЈАЊЕ”
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу "Нестајање".
26. 09. 2025. у 14:48
ДОАЈЕН СРПСКЕ ФОТОГРАФИЈЕ У ПАРАЋИНУ: Бранислав Стругар се представио на „Сарматесу“ (ФОТО)
ЈЕДАН од најчувених и најквалитнијих аутора на српској фотографској сцени, Бранислав Стругар, синоћ је први пут представио своје стваралаштво у Параћину бројним љубитељима ове уметности.
26. 09. 2025. у 12:11
МАРИЈА ПИКИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": На свом путу и у миру са собом, а ја сам Милевин обожавалац (ФОТО)
ВОЛИМ што ме увек и изнова може изненадити нека потпуно неочекивана измена плана у послу, јер дођу тако нека искуства на која нисте могли да рачунате и о којима сте могли да сањате. Треба остати флексибилан и ван зоне комфора, јер она није добра ни за кога, а за креативце поготово.
26. 09. 2025. у 10:00
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ЈАГОДИНСКОГ МНМУ И МУЗЕЈА САВРЕМЕНЕ УМЈЕТНОСТИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ: Босиљ, Секулић и Вујаклија у Бањалуци
ПОВОДОМ "Дана Српске у Србији" потписан ке протокол о сарадњи Музеја наивне и маргиналне уметности и Музеја савремене умјетности РС о гостовању две изложбе МНМУ у Бањалуци - "Свесно напуштање реалности: Илија Босиљ и Сава Секулић" (са великим успехом гостовала у Италији) и "Лазар Вујаклија: Протест према себи".
25. 09. 2025. у 18:22
ПОВРАТАК У БОЉУ ПРОШЛОСТ Београдске музичке свечаности угостиће Максима Венгерова, Карла Ппонтија, Андреја Гугњина, Бењамина Шмид...
ЈЕДИНА од великих културних смотри, заштитних знакова Београда, која ће се ове године одржати у свом традиционалном термину су Београдске музичке свечаности.
25. 09. 2025. у 17:50
Коментари (0)