МУКЕ СА "ПРОКЛЕТОМ АВЛИЈОМ": Пред читаоцима двa нова наслова критичког издања дела нобеловца Иве Андрића
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ОКВИРУ великог подухвата Критичког издања дела Иве Андрића јуче су у Задужбини овог великана представљене две нове књиге, "Госпођица", коју је приредио Милан Потребић и "Проклета авлија", чији је приређивач др Милан Алексић.
Фото: Задужбина Иве Андрића
Овакве књиге су ретке јер њихово приређивање тражи знање и стрпљење, скупљање и систематизовање детаља, милиметарску тачност и оданост писцу, рекао је академик Миро Вуксановић, председник Уређивачког одбора и додао:
- Деветнаест књига у пет година приређених по правилима која су дата унапред и која су спојила ранија и савремена искуства текстологије, у лепом слогу и опреми, у композицији какву нисмо имали, са књигама што ће их Задужбина Иве Андриће у овој и наредним годинама објављивати остаће као узор и као прегнуће достојно да се са честитањима помиње.
Др Зорица Несторовић, руководилац овог пројекта, истакла је да су приређивачи на основу обимне и разнородне грађе и рукописне и штампане, установили историју настанка и развоја текстова Андрићевих дела.
- Ушавши у ток времена, следећи кораке које је наш писац направио на стази свог стваралаштва, ми смо у могућности да видимо све промене у структури његовог текста, да ослушнемо дамаре пишчевог стваралачког бића, да потврдимо колико је он водио рачуна о свом тексту, колико је бранио његову аутентичност не дајући ником да је мења, да увидимо колико је тежио композиционом и стилском савршенству брусећи свој израз.
ИЗБРИСАНЕ СУДБИНЕ ЈУНАКА
У РУКОПИСНОЈ заоставштини романа "Госпођица" пронађено је неколико детаља који пружају драгоцени увид у пишчев стваралачки поступак. Нарочито су занимљиви, навео је Потребић, неискоришћени концепти у којима се разрешавају судбине појединих јунака другачије него што је то случај у коначном издању. Тако је у петом поглављу прецртан текст у којем се приповеда о даљој судбини двају јунака, директора Пајера и кума Михаила, док су на другом месту такође прецртани текстови где се говори о животним путевима Рајкине првобитне заштитнице Јованке и њиховог заједничког штићеника Ратка Ратковића.
Роман "Проклета авлија" Андрић је дуго припремао, а његов облик и обим су се мењали током година, као и сам наслов. Према сопственим сећањима, прве белешке направио је пре Другог светског рата, а првобитном облику овог дела дао је наслов "Џем" којим није био задовољан, рекао је приређивач Милан Алексић:
- Првенствено замишљена прича о Џему, млађем сину султана Мехмеда II Освајача, временом је била померена у страну и сведена на малени обим. У разговору са Љубом Јандрићем велики писац је прецизно навео да је на овом делу радио пуних 17 година. "Рукопис је имао преко 250 страница, нисам био задовољан њиме, па сам се одлучио на драстично скраћење. Као што знате остало је само деведесетак страница. Тако сам, тешка срца, избацио све љубавне сцене између главног јунака и неке Францускиње, рекавши себи: Остави се тога, није то твој посао", казао је Андрић.
О овом подухвату, у оквиру кога ће за две године бити објављена критичка издања романа "На Дрини ћуприја" и "Травничка хроника", а затим и Андрићеви есеји, говорила је и др Маја Радонић, управница Задужбине.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
СКАНДАЛ! Алену Исламовићу отказали концерт у БиХ због наступа у Краљеву: "Није му место овде..."
ОДЛУКУ су донели организатори догађаја...
13. 07. 2026. у 10:48
"ОСВЕТА ЈЕ СИГУРНА!" Иранци објавили слику с метама на челу - на црној листи и четворо европска лидера (ФОТО)
КОНЗЕРВАТИВНЕ иранске новине Хамшахри објавиле су списак страних политичких лидера за које тврде да ће бити мета одмазде због убиства иранског врховног вође Алија Хамнеија.
13. 07. 2026. у 09:40
ТЕСЛУ ЈЕДНА СТВАР ПОСЕБНО НЕРВИРАЛА: "Рекао сам себи - никад више!"
НЕОБИЧНЕ навике Николе Тесле и данас интригирају јавност, а посебно нам је запала једна анегдота коју је испричао у својој аутобиографији.
13. 07. 2026. у 09:12
КАРЛЕУША РАСКРИНКАЛА ДУШКА: "Имају једно лице у кући, друго за јавност!"
"ИМАЈУ једно лице у кући, друго за јавност, треће лице за своју децу..."
13. 07. 2026. у 13:55
ОПАСНОСТ ОД ЏИХАДА И БЛОКАДЕ: "Рат у Ирану је крај америчког пројекта Велики Израел" - како Техеран контролише Ормуз и чиме прети Западу?
ПУКОВНИК у пензији Мића Живојиновић оценио је данас да рат у Ирану представља завршницу америчког пројекта "Велики Блиски исток", чији је, како је рекао, циљ стварање "Великог Израела", који би запосео велики део Палестине, као и делове територија Либана и Сирије, као и да је то место "где се копља ломе".
13. 07. 2026. у 11:45
АНАСТАСИЈА ЈАВНО ОДБРУСИЛА: "Не исправљај будалу, мрзеће те!"
КОМЕ је порука била намењена?
13. 07. 2026. у 08:46
ПУТИН НАЈАВИО ПАКАО ЗА УКРАЈИНУ: Одговорићемо неколико пута снажније
ПРЕДСЕДНИК Русије Владимир Путин изјавио је да ће одговори Москве на ударе по руској територији бити „узајамни, али неколико пута снажнији“.
13. 07. 2026. у 17:41
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ОБЈАВЉЕНЕ ТАЧНЕ АДРЕСЕ У ЕУ: "Немачка главна база за производњу оружја за Украјину" Чека се реакција Москве
НЕМАЧКА је практично постала главна индустријска база украјинског војно-индустријског комплекса у рату против Русије, а управо Берлин стоји иза терористичких напада на руске цивилне циљеве, рекао је лидер покрета „Друга Украјина“ Виктор Медведчук. Истовремено, он је открио адресе најважнијих немачких компанија које производе оружје за Украјину.
13. 07. 2026. у 12:47
Најновије из рубрике
“ЧАРОБНОЈ ФРУЛИ“ ДВЕ НАГРАДЕ: Успех Позоришта младих на 34, Которском фестивалу позоришта за дјецу
ПРЕДСТАВА Позоришта младих из Ново Сада „Чаробна фрула“ са управо завршеног 34. Которског фестивала позоришта за дјецу, одржаног у Котору од кући се вратила са две награде.
13. 07. 2026. у 14:57
НАЈБОЉИ РАДОВИ 58. „ПЈЕРА“ НА ЈЕДНОМ МЕСТУ: Прелистајте каталог!
НАГРАЂЕНИ и одабрани радови најбољих домаћих карикатуриста, приче о традицији конкурса и сатири која већ готово шест деценија говори језиком карикатуре.
13. 07. 2026. у 14:11
"УНИШТАВАЛИ СМО СЕ ОД ВИЊАКА И ИСПУШИЛИ КАМИОН ЦИГАРЕТА": Хопкинс поделио успомене боравка у Јогославији
ЕНТОНИЈА Хопкинса публика најбоље памти по улози Ханибала Лектора у филму "Кад јагањци утихну".
11. 07. 2026. у 14:47
РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу
ЗА песничку књигу "Завичајна врана" (издавач Удружење књижевника Републике Српске) Слободану Ристовићу (1952) данас је у СКЗ уручена угледна награда "Стеван Раичковић" за најбољу збирку у прошлој години.
10. 07. 2026. у 23:25
"ЈА САМ УМРО ЗАЈЕДНО СА МОЈОМ ЋЕРКОМ И ЖЕНОМ": Живот Ђорђа Кадијевића обележиле породичне трагедије
ВЕЛИКАН југословенске кинематографије, Ђорђе Кадијевић, умро је у 94. години у Београду. Он је иза себе оставио неизбрисив траг и бројна дела, а током живота се сусрео са бројим изазовима.
10. 07. 2026. у 22:30
Коментари (0)