КОНТРОВЕРЗНИ СТРИП О КОСОВУ: Италијани изнели праву истину о страдању Срба! (ФОТО)
СТРИП “Добродошли на Kосово” који је прошле године објавила француска издавачка кућа “Роше” појавио се и у српском преводу у издању издавачке куће Систем Kомикс.
Фото: Систем комикс
Италијани су решили да кроз девету уметност прикажу истину о страдању српског народа на Kосову и Метохији у мартовском погрому.
Овај више него интересантан стрип који за тематику има дешавања на Kосову у Метохији у време мартовског погрома 2004. године, али и пре тога, још почетком осамдесетих година прошлог века, урадили су италијански аутори.
Сценарио је написала Симона Могавино заједно са Николом Мирковићем а цртеж је урадио Ђузепе Kватрочи.
Окосница приче је судбина младића који се враћа на Kосмет на сахрану оцу баш у време мартовских дешавања и погрома српског народа у јужној српској покрајини 2004. године.
У возу се упознаје са старијим човеком који му прича своју судбину везану за Kосмет.
Игор Марковић, главни уредник “Систем комикса” каже да је свакако добро да се један овакав стрип појавио али да је евидентан апсурд да о Kосову стрип раде страни аутори уместо српских.
- То је велика тема и о томе се може дуго дискутовати. Тачно је да је наш човек учестовао у писању сценарија али опет смо у прилици да нешто што се директно тиче Србије и српског народа ми откупљујемо од страних издавача. Пуно је у прошлости било примера да смо од страних издавача откупљивала права и плаћали преводице за стрипове које су комплет урадили српски аутори али их је објавио страни издавач. У сваком случају очекујемо да “Добродошли на Kосово” у фебруару када се појави у продаји буде веома запажено издање а могу да најавим у наредном периоду и стрип верзију серије “Јужни ветар” што ће свакако бити хит на киосцима - каже Марковић.
Преводилац стрипа “Добродошли на Kосово” Василије Kрстић каже да је ово остварење које омогућава да се и на Западу сазна истина о дешавањима на KиМ без уплива пропаганде и дневне политике.
- Стрип има један уравнотежен приступ Kосову и коначно се и у свету појављује једно уметничко остварење које не слика све црно-бело. Такође је важно и што су аутори Италијани, дакле неко ко може објективно да сагледа ствари. Било ми је задовољство да преводим овај стрип и милсим да ће имати ођека како у свету тако и код нас у Србији - каже Kрстић.
О стрипу “Добродошли на Kосово” говорило се и на познатом француском Kаналу 5 а стрип је је препоручен као једно од издања године.
(Глас јавности)
Препоручујемо
НОВИНА У 2021. ГОДИНИ: Саобраћајна полиција може да спроведе још једну контролу возача
23. 01. 2021. у 08:09
ОГЛАСИО СЕ МАЦУТ: Премијер најавио седницу Републичког штаба за ванредне ситуације
11. 01. 2026. у 19:32
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ДЕЛОВАО ЈЕ ГРУБО, А БИО НЕЖНА ДУША": Удовица о Глоговцу - како је почела њихова љубавна прича
МИЛИЦА и Небојша Глоговац започели су своју љубавну причу 2014. године, након што се Небојша развео од прве супруге Мине, са којом је имао два сина у осамнаестогодишњем браку. Милицу Шћепановић, тада новинарку, упознао је после премијере представе Хадерсфилд, када му је пришла како би урадила интервју.
11. 01. 2026. у 08:31
"ОДМАХ СЕ КРСТИТЕ... ПОСЛЕ ЋЕ БИТИ ПРЕКАСНО" Дугин послао мистериозну поруку
У ВРЕМЕескалације тензија између Русије и Запада, Александар Дугин, филозоф познат као „Путинов мозак“ или „Путинов Распућин“, објавио је апокалиптичну поруку у којој позива некрштене Русе да се одмах крсте и да редовно иду у цркву како би се припремили за „вечност“ која би ускоро могла доћи
11. 01. 2026. у 13:26
КРАЈ: З1 укида емитовање усташке емисије "Бујица"
ХРВАТСКА З1 телевизија објавила је на друштвеним мрежама да укида емитовање усташке емисије "Бујица" аутора Велимира Бујанца.
10. 01. 2026. у 17:15
НАТА О МУШКАРЦИМА: Пре сам за везу на једну ноћ, него за четврти брак
ПЕВАЧИЦА Наташа Беквалац иза себе има три брака, а категорична је у свом ставу да је са одласком пред матичара завршила. Поп звезда је недавно у интервјуу открила да је већ седам и по година сама, а сада је открила и свој став о мушкарцима.
11. 01. 2026. у 07:35
ТРАМП: "Предлажем Куби да направимо договор пре него што буде прекасно"
НИКАКВА нафта више неће стизати на Кубу из Венецуеле, саопштио је данас амерички председник Доналд Трамп и позвао кубанске власти да што пре направе договор са Сједињеним Америчким Државама, ''пре него што буде прекасно''.
11. 01. 2026. у 14:44
"ИМАМ ДОВОЉНО НОВЦА ДА НЕ МОРАМ ДА ПЕВАМ" Оља Карлеуша открила истину о повлачењу са естраде
ПЕВАЧИЦА Оља Карлеуша је у јеку популарности напустила естраду, а својевремено је проговорила о разлозима због којих је донела ту одлуку.
10. 01. 2026. у 09:05
НАПУСТИЛА ГРАД И НА БАБОВИНИ ОДГАЈА ДЕЦУ: Млада Београђанка Александра одлучила да се пре 14 година врати у планинско село Власе код Врања
МОЈ тата се љутио на мене, говорио је, ја сам одатле отишао, а ти се враћаш, али ја сам одлучила и на крају је живот тако све уредио да на месту у планинском селу Власе, где је његова мајка Љубица одгајала тројицу синова и једну кћер, то сада радим и ја - започиње своју по много чему необичну причу тридесетшетогодишња учитељица Александра Љубић, књижевница, сликарка, супруга, одборница у скупштини града и, како каже, најважније мама Дарка (14), Ђорђа (10), Вељка (8) и Маријане (7).
10. 01. 2026. у 15:08
ФРАНЦУСКА ПРЕТИ ИЗЛАСКОМ ИЗ НАТО-а: Гласање у парламенту, бес према Трампу због Венецуеле, Израела и Гренланда
ФРАНЦУСКА је запалила политичку фитиљ-бомбу у самим темељима НАТО-а, у тренутку када се глобалне тензије убрзано преливају са периферије на саму структуру западног безбедносног система.
10. 01. 2026. у 06:30
СКРИВЕНА ПРЕТЊА ИЗ ВОЈНЕ БАЗЕ: Тајни град величине 100 Москви на Гренланду - дубоко испод леденог покривача
НАУЧНИЦИ упозоравају на озбиљан еколошки ризик од напуштене америчке војне базе Камп Сенчури, познате као „град под ледом“, коју је случајно поново открио НАСА-ин радар 2024. године дубоко испод леденог покривача Гренланда.
10. 01. 2026. у 15:43
Најновије из рубрике
БЕОГРАД ОКОВАН МРАЗОМ И ПОЛЕДИЦОМ Хитно се огласио РХМЗ: У овим деловима Србије очекује се и снег (ФОТО)
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод огласио се на свом званичном сајту најновијим саопштењем.
11. 01. 2026. у 19:52
ОГЛАСИО СЕ МАЦУТ: Премијер најавио седницу Републичког штаба за ванредне ситуације
ПРЕДСЕДНИК Владе Републике Србије проф. др Ђуро Мацут најавио је да ће сутра у 12 часова бити одржана седница Републичког штаба за ванредне ситуације, на којој ће бити размотрене даље мере и активности надлежних служби у сузбијању последица временских неприлика.
11. 01. 2026. у 19:32
ПАС ЛУТАЛИЦА ДЕЧАКУ (11) ОТКИНУО ГОРЊУ УСНУ: Хитно оперисан у Тиршовој, мајка открила детаље
У УЛИЦИ Љубе Ненадовића у Обреновцу дан после Божића дошло је до страшног инцидента. Према речима Милице Јовановић, пас луталица напао је њеног сина (11) испред стамбене зграде и том приликом му одгризао део горње усне.
11. 01. 2026. у 18:50
БРЕЗА БРЗО ПЛАНЕ, А СА ОВИМ НЕМА ГРЕШКЕ: Откривено које дрво је најбоље за грејање
ПРАВИ избор огревног дрвета утиче на ефикасност грејања, потрошњу и чистоћу димњака, али треба пазити да не купите незаконито посечено
11. 01. 2026. у 16:13
ПОЛИЦИЈА СПАСИЛА ДЕКУ (82): Данима био без хране и терапије, а онда је уследила акција
МУШКАРАЦ стар 82 године, који је данима био без хране, адекватне терапије и огрева у забаченом делу села Јасиково, збринут је захваљујући благовременој реакцији полицијских службеника.
11. 01. 2026. у 16:10
Коментари (0)