ТУЖАН ДАН ЗА КЊИЖЕВНОСТ: Преминуо познати писац

Novosti online

10. 05. 2024. у 09:43

КЊИЖЕВНИК и преводилац Иван Ивањи преминуо је јуче, у 96. години.

ТУЖАН ДАН ЗА КЊИЖЕВНОСТ: Преминуо познати писац

Фото Pixabay free images

– Умро је на Дан победе над фашизмом, где је пре 80 година депортован из Новог Сада као Јеврејин да умре – у Вајмару, само десетак километара од свог некадашњег логора, у омиљеном Хитлеровом хотелу – наводи се у тексту.

Ивањи је написао 26 романа, што изворно на српском, што на немачком, три збирке приповедака, три књиге поезије, писао је драме, књиге за децу, мемоаре, есеје... Између осталих, преводио је Киса и Албахарија на немачки, са немачког Брехта, Борхерта, Граса, Бела, Енценсбергера, Јасперса.

Преводио је мађарску поезију на српски језик. Радио је као наставник пројектне геометрије, као новинар, био је уметнички директор Савременог позоришта у Београду, заменик управника Народног позоришта и Титов преводилац за немачки. Гостовао је, како је сам рекао, у дипломатији као аташе за културу и штампу у југословенској амбасади у Бону од 1974. до 1978. године. До распада СФРЈ био је генерални секретар Савеза књижевника Југославије. Рођен је у Зрењанину у јеврејској лекарској породици. Његови родитељи су убијени убрзо након немачке окупације 1941. године. Преживео је нацистичке концентрационе логоре Аушвиц и Бухенвалд. Касније је писао о „свом лепом животу у паклу” – подсећају из „Времена”.

Рекао је да му је сваки дан после логора диван поклон, да се осећао победником само тиме што је остао жив. – Неуморан до последњег часа имао је књижевно вече у вајмарском позоришту посвећено Баухаусу под националсоцијализмом и читао из свог романа „Кована писма”. Пресекао је врпцу на отварању Музеја принудног рада у нацистичкој Немачкој. Као један од последњих живих сведока „времена зла“ сматрао је својом дужношћу да непрестано упозорава на опасности које носи заборав, на повратак национализма, расизма и модерних диктатора, на погибију деце избеглица која беже од ратова и сиромаштво у свету који је поново на прекретници. Он је поручио да никада не смемо да се помиримо са условима у којима живимо – наводи се у тексту. Време и место комеморације биће накнадно саопштени.

БОНУС ВИДЕО: ПРЕДСЕДНИК НА ЦЕРЕМОНИЈИ ДАНА ЕВРОПЕ: Срдачан поздрав Вучића са Жиофреом

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА СМРТ РАИСИЈА Стејт департмент о паду хеликоптера: Нећемо да се извињавамо

"ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА СМРТ РАИСИЈА" Стејт департмент о паду хеликоптера: Нећемо да се извињавамо

ИРАНСКА влада је одговорна за одлуку да управља хеликоптером старим 45 година у, како је описано, лошим временским условима, а не било који други актер, рекао је портпарол америчког Стејт департмента Метју Милер током брифинга.

20. 05. 2024. у 20:38

КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)

КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)

ИСТОРИЈА Совјетског Савеза, светске суперсиле 20. века, упамтила је бројне хероје, борце, официре који су својим јунаштвом и резултатима задивили свет. У периоду када се СССР тек стварао и уздизао, значајан помена био је и допринос једног Србина, Данила Срдића (1896-1937), првог и јединог Србина који је био генерал Црвене армије. Ово је његова прича.

20. 05. 2024. у 11:53

Коментари (0)

ДОСТА СА ЛАЖИМА! Црвена звезда објавила комплетан снимак и детаље разговора који су претходили тучи Нанели - Лазаревић! (ВИДЕО)