АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СЛЕДИ СМРЗАВАЊЕ НА КРАЈУ СЕПТЕМБРА, А ОНДА ОБРТ: Усред јесени имаћемо летње температуре
КРАЈ септембра и почетак октобра доносе свеже време и температуре од 14 до 23 степени током дана
25. 09. 2025. у 08:33
ДОБРА ВЕСТ ЗА ВОЗАЧЕ: Ускоро ће сви са Б категоријом моћи да возе и ова возила, постоји само један услов
ОД 2028. возачи Б категорије моћи ће да возе кампере до 4,25 т.
25. 09. 2025. у 08:20
СРБИЈА ДОБИЈА НОВИ ГРАНИЧНИ ПРЕЛАЗ: Због огромних гужви покренута иницијатива
ЗБОГ вишесатних задржавања на Градини, чека се на нови гранични прелаз са Бугарском
25. 09. 2025. у 07:57
МУРАЛ ЧАРЛИЈУ КИРКУ У БЕОГРАДУ: Младом патриоти и борцу за истину
На једној фасади у центру Београда освануо је мурал посвећен Чарлију Кирку, младом патриоти и борцу за истину који је трагично страдао од руке анархиста 10. септембра ове године.
25. 09. 2025. у 14:42
Г80 - ОСАМ ДЕЦЕНИЈА ИНОВАЦИЈА: Галеника обележила јубилеј на несвакидашњи начин
ПОВОДОМ свог великог јубилеја, 80 година постојања, компанија Галеника је представила филм „Пројекат Г80“ и тиме је на оригиналан начин дочарала значај најстарије фармацеутске компаније у Србији кроз време, све до данас.
25. 09. 2025. у 09:00
"ОВО ЈЕ ЗА НАС СВЕТО МЕСТО": Премијер Мацут на Крфу на обележавању 109 година од искрцавања српске војске
МИ се данас налазимо на делу братске земље Грчке на којем је пре 109 година васкрсла наша Србија - место где смо ми који смо били умрли, а затим се опоравили, добили нову снагу и благослов, и на крају победоносно умарширали и ослободили нашу напаћену отаџбину. Ово је за нас свето место. Место умирања изгладнеле и напаћене српске војске која је прешла Албанску голготу повлачећи се према острву Крф.
25. 09. 2025. у 13:19
РУСКИ АМБАСАДОР: Ако НАТО то уради, избиће рат
АКО НАТО обори руски авион, то ће значити војни сукоб, изјавио је амбасадор Русије у Паризу Алексеј Мешков.
25. 09. 2025. у 16:04
РУСИ НАПАЛИ СЕВЕРНО ОД КИЈЕВА: Десетине хиљада људи без струје и воде, Украјинци бесни због недостатка одбране
РУСКИ дронови гађали су у четвртак, 25. септембра, кључну инфраструктуру у градовима Чернигов и Нижин на северу Украјине, оставивши десетине хиљада становника без струје и воде.
25. 09. 2025. у 16:56
ШОКАНТНИ ДЕТАЉИ УБИСТВА ХРВАТСКОГ ПОЛИТИЧАРА Закуцали се у њега колима, па га изрешетали - смрт насред пута и тројица ухапшених (ВИДЕО)
"УСЛЕДИЛА је брза интервенција полиције током које је пронађен 33-годишњак, након чега су ухваћене још две особе."
24. 09. 2025. у 13:56
Најновије из рубрике
МУРАЛ ЧАРЛИЈУ КИРКУ У БЕОГРАДУ: Младом патриоти и борцу за истину
На једној фасади у центру Београда освануо је мурал посвећен Чарлију Кирку, младом патриоти и борцу за истину који је трагично страдао од руке анархиста 10. септембра ове године.
25. 09. 2025. у 14:42
ЕВО КАДА ПОЧИЊЕ ИСПЛАТА СЕПТЕМБАРСКИХ ПЕНЗИЈА: Фонд ПИО објавио распоред кад коме лежу паре на рачун
СЕПТЕМБАРСКЕ пензије ће прво добити корисници из категорије самосталних делатности и то 2. октобра
25. 09. 2025. у 14:01
"ОВО ЈЕ ЗА НАС СВЕТО МЕСТО": Премијер Мацут на Крфу на обележавању 109 година од искрцавања српске војске
МИ се данас налазимо на делу братске земље Грчке на којем је пре 109 година васкрсла наша Србија - место где смо ми који смо били умрли, а затим се опоравили, добили нову снагу и благослов, и на крају победоносно умарширали и ослободили нашу напаћену отаџбину. Ово је за нас свето место. Место умирања изгладнеле и напаћене српске војске која је прешла Албанску голготу повлачећи се према острву Крф.
25. 09. 2025. у 13:19
Г80 - ОСАМ ДЕЦЕНИЈА ИНОВАЦИЈА: Галеника обележила јубилеј на несвакидашњи начин
ПОВОДОМ свог великог јубилеја, 80 година постојања, компанија Галеника је представила филм „Пројекат Г80“ и тиме је на оригиналан начин дочарала значај најстарије фармацеутске компаније у Србији кроз време, све до данас.
25. 09. 2025. у 09:00
СЛЕДИ СМРЗАВАЊЕ НА КРАЈУ СЕПТЕМБРА, А ОНДА ОБРТ: Усред јесени имаћемо летње температуре
КРАЈ септембра и почетак октобра доносе свеже време и температуре од 14 до 23 степени током дана
25. 09. 2025. у 08:33
Коментари (1)