АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ХОРОР: Срушио се мост док су прелазила деца на екскурзији - упали у реку, симљен тренутак ужаса,огласила се Служба за ванредне ситуације УКР
Власти су саопштиле да се конструкција срушила јер није могла да издржи тежину групе.
07. 06. 2026. у 19:03
ОЖЕНИО СЕ ГЛУМАЦ: Марко и Мина рекли "да" у манастиру Старо Хопово (ФОТО)
СРЕЋНИ младенци уживају у љубавној идили више од пет година, те су сада желели да своју везу и озваниче браком.
07. 06. 2026. у 21:05
ШЕШЕЉ ПРОТИВ ПОСЕТЕ МИЛАТОВИЋА БЕОГРАДУ: Увреда је за српску гарду да му приреди смотру
ПРЕДСЕДНИК СРС проф. др Војислав Шешељ сматра да Србији није потребан дијалог са председником Црне Горе Јаковом Милатовићем.
07. 06. 2026. у 17:30
"ДР РЕКАО - ЈЕСТЕ ЛИ СВЕСНИ, МОГЛА ЈЕ ДА УМРЕ" Огласио се Петровић након што му је ћерка претучена: "Носи крагну, брат ММА борца приведен"
"КАДА када смо схватили шта је све могло да буде, испало је најбоље што је могло."
07. 06. 2026. у 17:43
УХАПШЕН НАПАДАЧ НА ПЕТРОВИЋЕВУ ЋЕРКУ: Са Златибора у Ужице, а онда бег назад на Златибор
Када му је девојка одбрусила он је ударио у пределу гркљана, а њену другарицу у ногу. Затим је побегао на Златибор.
07. 06. 2026. у 21:44
Босанка преварила државу Аустрију - а цео живот живела у БиХ! Помогла јој ћерка, узеле више од 31.000 евра
ЗБОГ судског поступка, обе оптужене су признале кривицу.
07. 06. 2026. у 20:22
МАЂАР ИЗАШАО НА БАЛКОН ДА ПОЗДРАВИ НАРОД: Доживео велики шок и непријатност (ВИДЕО)
АКТУЕЛНИ премијер Мађарске Петер Мађар, доживео је велику непријатност приликом обраћања грађанству.
07. 06. 2026. у 12:19
"АКО КОРИСТИШ МЕГАФОН, ОНДА ТО НЕМОЈ НАЗИВАТИ ПИСМОМ" Песков оштро о Зеленском: Да је заиста желео да га преда Путину, могао је то да учини
ДА је Владимир Зеленски заиста желео да преда писмо руском председнику Владимиру Путину, могао је то једноставно да учини, без јавног објављивања, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
07. 06. 2026. у 13:37
НАСТАЈЕ НОВА ДРЖАВА? Српске комшије се уједињују са суседима - за моћну државу од 22 милиона душа и 272.200 км²
"УНИОНИСТИЧКИ покрет је одувек постојао и он је и даље жив унутар нашег друштва. Несумњиво је да је ова дискусија легитиман део политичког процеса у земљи. Ја лично никада не бих могао да гласам против уједињења."
02. 06. 2026. у 21:24
Најновије из рубрике
ПЉУСАК ВРЕБА: Време данас претежно сунчано и топло, температура иде преко 30 степени
ВРЕМЕ у Србији током дана претежно сунчано и топло, с највишом дневном температуром до 31 степен, док се у југозападним и јужним планинским пределима, уз локални развој облачности, после подне очекује краткотрајна киша или пљусак.
08. 06. 2026. у 00:00
РХМЗ ИЗДАО ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ: Преокрет у неколико сати, погледајте шта нас чека данас
У СРБИЈИ нас данас очекује топло, али променљиво време са максималном температуром од 26 до 30 °С, према најави Републичког хидрометеоролошког завода (РХМЗ).
07. 06. 2026. у 07:31
СВЕТАЦ КОЈИ ЈЕ СТРАДАО ЗА ВЕРУ: Који се обичаји везују за данашњи велики празник Светог Јована?
СРПСКА православна црква (СПЦ) данас слави и обележава велики празник - дан када је глава Светог Јована Крститеља пронађена, а затим поново закопана у земљу. Овај празник верници називају Треће обретење главе Светог Јована Крститеља.
07. 06. 2026. у 07:09
ПЉУСКОВИ И ГРМЉАВИНА ЈОШ СУ СА НАМА: Температура иде до 29 степени после јутарње кише
ВРЕМЕ у Србији данас променљиво облачно и топло.
07. 06. 2026. у 00:00
ВЕЛИЧАНСТВЕНИ ИСПРАЋАЈ СВЕТИЊЕ: Сузе патријарха Порфирија над Часним појасом Пресвете Богородице (ВИДЕО)
НАКОН 17 дана несвакидашње духовне радости и благослова Часни појас Пресвете Богородице испраћен је из Храма Светог Саве на Врачару.
06. 06. 2026. у 21:51
Коментари (1)